诗无敌

次韵清明日西湖

宋 · 张先

新火飞烟上柳梢,天供好景助诗豪。
江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鳌。
白水更随春雨长,青云不及画楼高。
千桡插羽鼙声动,十里惊雷夺暮涛。

简要说明

这首诗描绘了清明日西湖的美好景色和热闹场景。展现了春日西湖生机勃勃的景象,同时也表达了诗人在这一美景中的豪迈之情以及对眼前盛景的赞美。

逐句注释

  • “新火飞烟上柳梢,天供好景助诗豪”:
    • 字词:“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”;“诗豪”,富有豪情、善于作诗的人。
    • 句意:清明新起的烟火袅袅升腾到柳梢之上,上天提供了如此美好的景色来助长诗人的豪情。
  • “江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鳌”:
    • 字词:“嘉月”,美好的月份,这里指清明时节;“溟海”,大海;“巨鳌”,传说中大海里的大龟或大鳖。
    • 句意:在江湖之地恰逢这美好的清明之月,就好像在大海中同时捕获到了巨鳌一样幸运。
  • “白水更随春雨长,青云不及画楼高”:
    • 字词:“白水”,清澈的湖水;“青云”,高空的云。
    • 句意:西湖清澈的湖水随着春雨不断上涨,高空的青云都比不上湖边华丽的画楼高。
  • “千桡插羽鼙声动,十里惊雷夺暮涛”:
    • 字词:“桡”,船桨;“插羽”,指船桨上装饰着羽毛;“鼙声”,战鼓声,这里指划船时的鼓声;“暮涛”,傍晚的波涛。
    • 句意:众多装饰着羽毛的船桨划动,鼓声阵阵,十里之外的声响如同惊雷,似乎要盖过傍晚的波涛声。

现代译文

清明新起的烟火袅袅升上柳梢,
上天赐予美景助我诗兴自豪。
在这江湖之地恰逢美好时节,
犹如大海之中捕获巨大神鳌。
西湖之水随着春雨不断上涨,
高空青云也难比画楼这般高俏。
千支插羽船桨划动鼓声喧闹,
十里声响如雷盖过傍晚波涛。

创作背景

张先生活在北宋时期。这首诗是他在清明日游览西湖时所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术得到了较好的发展。西湖作为著名的风景名胜区,在清明这样的节日里,自然吸引了众多游客。诗人在游玩西湖时,被眼前的美景和热闹场景所感染,于是写下此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千桡插羽鼙声动,十里惊雷夺暮涛”运用夸张的手法,突出了划船场面的热闹和声势浩大,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“青云不及画楼高”将青云与画楼进行对比,强调了画楼的高耸,进一步展现出西湖边建筑的华丽壮观。
  • 语言特色:语言生动形象,如“新火飞烟上柳梢”中的“飞”字,将烟火升腾的动态感表现得十分鲜活;“十里惊雷夺暮涛”中的“夺”字,赋予了声响以力量感,使诗歌充满了气势。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖清明日的春日景色和热闹的划船场景,营造出一种生机勃勃、热闹欢快的意境。从新火柳梢的清新之景,到湖水上涨、画楼高耸的宏大之景,再到划船时鼓声如雷的热闹之景,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了西湖的魅力和节日的欢乐氛围。