这首诗是张先酬答周开祖之作。诗中以玉石、泥沙、璞玉、鼠腊等为喻,表达了对诗歌创作和评判的看法,认为真正有价值的作品如同泥沙中的宝石,而世间常常难以辨别,容易把无价值的东西误当作珍宝。
酬周开祖示长调见索诗集
辩玉当看破石诗,泥沙有宝即山辉。
都廛往往无真璞,误使人评鼠腊归。
都廛往往无真璞,误使人评鼠腊归。
简要说明
逐句注释
- “辩玉当看破石诗”:
- 字词:“辩玉”,辨别玉石;“破石诗”,破开石头寻玉的诗,这里可理解为有洞察力的诗。
- 句意:辨别玉石应当凭借有洞察力的诗,即好的诗能像辨别玉石一样发现事物的价值。
- “泥沙有宝即山辉”:
- 字词:“宝”,指珍贵的东西,这里可引申为优秀的诗歌作品;“山辉”,整座山都有光辉。
- 句意:泥沙中如果有宝贝,那么整座山都会因此闪耀光辉,意味着好的作品能让周围都增光添彩。
- “都廛往往无真璞”:
- 字词:“都廛”,城市中的集市;“真璞”,未经雕琢的玉石,这里喻指真正有价值的作品。
- 句意:城市的集市上往往没有真正的璞玉,即世间很多地方难以见到真正优秀的作品。
- “误使人评鼠腊归”:
- 字词:“鼠腊”,干老鼠肉,在古代曾被当作稀有的药品;“评”,评价、看待。
- 典故:出自《庄子·徐无鬼》,说的是有人把干老鼠肉当作宝贝。
- 句意:这就错误地让人把干老鼠肉当作宝贝带回去,比喻人们常常把无价值的东西误当作有价值的。
现代译文
辨别玉石应当依靠有洞察力的诗章,
泥沙之中若有珍宝那山也会闪耀光芒。
城市集市里往往难寻真正的璞玉,
常让人误把干鼠肉当作宝贝带回家乡。
创作背景
具体创作时间不详。周开祖向张先出示长调并索要诗集,张先便创作此诗作为酬答。当时的文坛可能存在一些鱼目混珠、难以辨别作品优劣的现象,张先借此诗表达自己对诗歌价值评判的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗以玉石、泥沙、璞玉、鼠腊等为喻,将诗歌创作和评判的道理形象化,深入浅出地表达了自己的观点。如用“辩玉”比喻对诗歌价值的辨别,用“泥沙有宝”比喻优秀作品隐藏于平凡之中,用“真璞”比喻真正有价值的诗歌,用“鼠腊”比喻无价值却被误认的作品。
- 语言特色:语言简洁,通过形象的比喻使诗歌富有表现力。诗句对仗较为工整,如“辩玉当看破石诗”与“泥沙有宝即山辉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 思想内涵:诗中蕴含着对当时文坛现象的思考和批判,提醒人们要具备辨别优秀作品的能力,不要被表面现象所迷惑,具有一定的现实意义和思想深度。