这首诗是张先和元居中关于风水洞上祖龙图的韵作,描绘了跟随使君出行时水色风光相伴、细雨随车的场景,表达了虽短暂停留未留宿但无需遗憾的心境,同时感慨有很多人连春日出行游玩的机会都没有。
和元居中风水洞上祖龙图韵
水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮。
暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。
暂来不宿宜无恨,多少行春不到人。
简要说明
逐句注释
- “水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“浥”,湿润。
- 句意:水色和风光紧紧伴随着使君,湿润尘埃的细雨追逐着车轮。
- “暂来不宿宜无恨,多少行春不到人”:
- 字词:“行春”,指官吏春日巡视地方。
- 句意:短暂地来此却不停留住宿也应该没有遗憾,因为有多少人连春日出行游玩的机会都没有呢。
现代译文
水色和风光紧紧围绕着使君身旁,
湿润尘埃的细雨追逐着车轮飞扬。
短暂来此不停留住宿也不必遗憾,
多少人连春日出游的机会都难享。
创作背景
张先生活在北宋时期。此诗是他和元居中关于风水洞上祖龙图所作的韵诗。当时他可能是跟随州郡长官出行游玩,在这样的行程中,有感于身边的景色和出行的机会,写下了这首诗。具体创作的准确时间难以明确,但应是他在任期间或与官场友人交往时的一次春日出行活动中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“水色风光近使君,浥尘轻雨逐车轮”,将水色风光、轻雨等自然景象与使君的出行活动相结合,既描绘出了春日出行的美好景色,又衬托出出行的惬意氛围。后两句则由景及情,通过“暂来不宿”和“行春不到人”的对比,抒发了自己应珍惜此次出行机会、不必遗憾的情感。
- 对比:后两句“暂来不宿宜无恨,多少行春不到人”运用了对比的手法,将自己虽不能留宿但有出行机会与很多人连春日出行都无法实现进行对比,突出了自己能够跟随使君出行的幸运,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“浥尘轻雨逐车轮”中的“逐”字,生动形象地写出了细雨仿佛有意跟随车轮的动态,使画面更具动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适且带有一丝感慨的意境。前两句描绘的水色风光和轻雨随车的画面,给人一种清新、愉悦的感觉;后两句的感慨则让这种意境增添了一份深沉和思考,使读者在感受到春日出行美好的同时,也能体会到诗人对生活的珍惜和对他人境遇的关注。