诗无敌

吴江

宋 · 张先

春后银鱼霜后鲈,远人曾到合思吴。
欲图江色不上笔,静觅鸟声深在芦。
落日未昏闻市散,青天都净见山孤。
桥南水涨虹垂影,清夜澄光照太湖。

简要说明

这首诗描绘了吴江的自然风光和人文景象,展现了吴江独特的地域特色与宁静氛围。诗人通过对吴江美景的细致描写,表达了对吴江的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种闲适、悠然的心境。

逐句注释

  • “春后银鱼霜后鲈,远人曾到合思吴”:
    • 字词:“银鱼”“鲈鱼”,均为吴江特产;“合”,应该。
    • 句意:春天过后的银鱼和霜降之后的鲈鱼最为鲜美,远方的人若曾到过这里,应该会思念吴江。
  • “欲图江色不上笔,静觅鸟声深在芦”:
    • 字词:“图”,描绘;“不上笔”,难以用画笔描绘出来。
    • 句意:想要描绘吴江的景色却难以落笔,静静地寻觅鸟叫声,发现鸟儿藏身在幽深的芦苇丛中。
  • “落日未昏闻市散,青天都净见山孤”:
    • 字词:“市散”,集市散去;“都净”,十分纯净。
    • 句意:太阳西下但天色还未昏暗,能听到集市散去的喧闹声,晴朗的天空纯净无云,能看到一座孤山矗立。
  • “桥南水涨虹垂影,清夜澄光照太湖”:
    • 字词:“虹垂影”,彩虹倒映在水中;“清夜”,清静的夜晚;“澄光”,清澈的光辉。
    • 句意:桥的南边江水上涨,彩虹的影子倒映在水中,清静的夜晚,清澈的光辉映照在太湖上。

现代译文

春天过后银鱼鲜美,霜降之后鲈鱼肥嫩,
远方来客若曾到访,定会思念这吴江地。
想绘江景却难下笔,静静寻觅鸟声踪迹,
原来鸟儿藏在芦丛深处悄没声息。
落日西下天色未暗,集市喧闹渐渐散去,
天空纯净无一丝云,孤山矗立清晰可见。
桥南江水不断上涨,彩虹倒影映入水中,
清夜之中光辉澄澈,静静洒落在太湖上。

创作背景

张先生活在北宋时期,他一生流连于江南各地。吴江是江南水乡的典型代表,有着丰富的物产和优美的自然风光。这首诗可能是他游览吴江时所作,在游览过程中,被吴江的美景和独特的地域风情所打动,从而创作了此诗,以表达对吴江的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“闻市散”的听觉描写,又有“见山孤”“虹垂影”等视觉描写,将听觉与视觉相结合,全方位地展现了吴江的景象,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“静觅鸟声深在芦”是静景,突出了环境的幽静;“落日未昏闻市散”是动景,描绘了集市散去的喧闹场景。动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了吴江的美景。如“春后银鱼霜后鲈”,直白地写出了吴江的特产,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对吴江的物产、江景、集市、孤山、彩虹、太湖等景象的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对吴江的喜爱和赞美之情,让读者感受到了江南水乡的独特魅力。