诗无敌

润州甘露寺

宋 · 张先

丞相高斋半草莱,旧时风月满亭台。
地从日月生时见,眼到江山尽处回。
三国是非春梦断,六朝城阙野花开。
心随潮水漫漫去,流遍烟邨半日来。

简要说明

这首诗以润州甘露寺为描写对象,通过描绘寺中景象,回顾历史变迁,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及内心悠然旷远的心境。

逐句注释

  • “丞相高斋半草莱,旧时风月满亭台”:
    • 字词:“丞相高斋”,指甘露寺中曾为丞相所居的斋舍;“草莱”,杂草。
    • 句意:丞相曾经居住的高斋如今已大半长满杂草,可旧时的清风明月依旧洒满亭台。
  • “地从日月生时见,眼到江山尽处回”:
    • 字词:“地从日月生时见”,意思是此地仿佛从开天辟地时就已存在;“眼到江山尽处回”,目光望到江山的尽头才收回。
    • 句意:这地方仿佛自日月诞生时就已存在,目光一直望到江山的尽头才收回。
  • “三国是非春梦断,六朝城阙野花开”:
    • 字词:“三国是非”,指三国时期的是是非非;“六朝”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;“城阙”,指都城。
    • 句意:三国时期的那些是是非非如同春梦般消散,六朝的都城如今只有野花盛开。
  • “心随潮水漫漫去,流遍烟邨半日来”:
    • 字词:“烟邨”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:我的心随着潮水悠悠而去,在烟雾笼罩的村庄间流淌了半日才回来。

现代译文

丞相居住过的高斋大半已长满杂草,
旧时的清风明月依然洒满亭台楼阁。
这土地仿佛自开天辟地时就已存在,
目光望到江山尽头才缓缓收回。
三国的是是非非如一场春梦已然消散,
六朝的都城如今只剩野花肆意开放。
我的心随着潮水悠悠远去,
在烟雾笼罩的村庄间流淌了半日才归。

创作背景

张先生活在北宋时期。润州甘露寺历史悠久,见证了诸多朝代的兴衰。诗人游览甘露寺时,面对眼前荒芜的景象和悠久的历史遗迹,有感而发创作此诗。虽然具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,对历史变迁的一种感悟与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中“丞相高斋半草莱,旧时风月满亭台”将昔日丞相高斋的繁华与如今长满杂草的荒芜进行对比,突出了时间的沧桑变化。
    • 借古讽今(借古抒怀):通过对三国、六朝历史兴衰的回顾,“三国是非春梦断,六朝城阙野花开”,借历史的变迁抒发对世事无常的感慨,以古鉴今,让读者感受到历史的无情和人生的短暂。
  • 语言特色:语言平实却富有韵味,如“地从日月生时见,眼到江山尽处回”,用词简洁却能营造出宏大的时空感,展现出诗人开阔的视野和深沉的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悠远的意境。诗的前六句描绘了甘露寺的现状和历史变迁,后两句“心随潮水漫漫去,流遍烟邨半日来”则将诗人的心境融入到潮水和烟村的景象中,使读者感受到诗人内心的悠然和对历史的沉思,情景交融,意境深远。