诗无敌

题西溪无相院

宋 · 张先

积水涵虚上下清,几家门静岩痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修林碍月生。

简要说明

这首诗描绘了西溪无相院周围的景色,展现了一幅清幽宁静的画面。诗人通过对积水、山影、小艇、僧人和行人等景象的描写,营造出一种空灵、静谧的氛围,同时也流露出对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “积水涵虚上下清,几家门静岩痕平”:
    • 字词:“涵虚”,包含天空,指水天一色;“岩痕”,岩石上的水痕。
    • 句意:积水空明澄澈,与天空融为一体,上下一片清澈。溪边有几户人家,门户安静,水面与岩石上的水痕平齐。
  • “浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声”:
    • 字词:“棹声”,划船的声音。
    • 句意:浮萍裂开的地方,露出了山的倒影。小艇归来时,传来了划船的声音。
  • “入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行”:
    • 字词:“郭”,外城;“鉴”,镜子,这里指水面。
    • 句意:僧人进城去,消失在尘世之中。过桥的人好像在镜子中行走一样。
  • “已凭暂雨添秋色,莫放修林碍月生”:
    • 字词:“暂雨”,短暂的雨;“修林”,高大的树林。
    • 句意:已经凭借短暂的雨增添了秋天的景色,不要让高大的树林阻碍月亮升起。

现代译文

积水空明澄澈,与天空上下一片清澈,
溪边几家门户安静,水面和岩痕相平。
浮萍裂开处,露出了山中倒影,
小艇归来时,传来了划船的声音。
僧人进城去,消失在尘世里,
过桥的人仿佛在镜中行走。
已借短暂的雨增添了秋色,
不要让高大树林阻碍月上升。

创作背景

张先生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生优游闲适,这首诗可能是他游览西溪无相院时所作。当时他或许在宁静的自然环境中,感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,从而写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“浮萍破处见山影”是静中有动,浮萍的破裂打破了水面的平静,露出山影;“小艇归时闻棹声”则是以动衬静,小艇归来的棹声更凸显出环境的静谧。“入郭僧寻尘里去”是动态描写,“过桥人似鉴中行”又有静态之感,动静交织,使画面生动鲜活。
    • 视觉与听觉结合:“积水涵虚上下清”“浮萍破处见山影”“过桥人似鉴中行”等是视觉描写,展现出美丽的画面;“小艇归时闻棹声”是听觉描写,从声音的角度丰富了诗歌的意境,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“涵虚”“鉴中”等词用得十分精妙,生动地描绘出了水天一色、水面如镜的景象,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对西溪无相院周围景色的细腻描绘,将自然景观与人文活动相结合,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静之美,同时尾联“莫放修林碍月生”又透露出诗人对美好事物的珍惜和期待之情。