此诗是释尚能在中秋时节旅途之中所作,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中展现了旅途所见的乡村与烟波浪景,同时描述了诗人坚持文学创作、安于穷困的生活状态,最后体现出诗人在苦思中创作出精妙诗句时的自得之感。
中秋旅怀
所畜惟骚雅,兼之得固穷。
望乡连北斗,听雨带西风。
稼穑村坊远,烟波路迳通。
冥搜清绝句,恰似有神功。
望乡连北斗,听雨带西风。
稼穑村坊远,烟波路迳通。
冥搜清绝句,恰似有神功。
简要说明
逐句注释
- “所畜惟骚雅,兼之得固穷”:
- 字词:“畜”,通“蓄”,蓄积、拥有;“骚雅”,原指《离骚》《诗经》中的《大雅》《小雅》,后泛指诗文;“固穷”,安于穷困。
- 句意:自己所拥有的只有对诗文的热爱与创作能力,并且还能安于穷困的生活。
- “望乡连北斗,听雨带西风”:
- 字词:“北斗”,北方天空排列成斗形的七颗亮星,这里可能暗指北方的家乡方向;“西风”,秋风。
- 句意:望着家乡的方向,感觉仿佛与北斗星相连,在秋风中听着雨声。
- “稼穑村坊远,烟波路径通”:
- 字词:“稼穑”,耕种和收获,泛指农业生产;“村坊”,村庄;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
- 句意:村庄里的农事活动离自己很遥远,而烟雾笼罩的水波与前行的路径相通。
- “冥搜清绝句,恰似有神功”:
- 字词:“冥搜”,尽力思索、苦思冥想;“清绝句”,清新绝妙的诗句。
- 句意:经过苦思冥想创作出清新绝妙的诗句,就好像有神力相助一样。
现代译文
我所拥有的唯有对诗文的喜爱,
还能安于这穷困的生活状况。
眺望家乡仿佛与北斗星相连,
在秋风中静听那淅淅沥沥的雨声。
村庄里的农事活动离我如此遥远,
烟雾笼罩的水波与前路相互连通。
苦思冥想创作出清新绝妙的诗句,
就好像有神力在暗中帮助一样。
创作背景
释尚能是宋代诗僧,中秋佳节本是家人团圆的日子,但他却身处旅途。在这样特殊的节日氛围中,他远离家乡,漂泊在外,心中涌起浓浓的思乡之情。在旅途的见闻与孤寂的心境促使下,他写下了这首诗,以抒发自己在中秋旅途中的复杂情感,同时也展现了自己对诗歌创作的坚持与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“望乡连北斗,听雨带西风”一句,将诗人望乡的情思与在秋风中听雨的场景相结合,生动地烘托出诗人在中秋佳节思念家乡的孤寂之情。“稼穑村坊远,烟波路径通”通过描绘乡村农事的遥远和烟波浪景与路径的相通,既展现了旅途的景象,又透露出诗人内心的迷茫与孤独,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“望乡连北斗”中,“望乡”是实写诗人的动作和情感,而“连北斗”则带有一定的虚构成分,通过想象将望乡的视线与北斗星相连,拓展了诗歌的意境,强化了思乡的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的见闻。如“所畜惟骚雅,兼之得固穷”,简洁明了地表明了诗人的生活状态和精神追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带迷茫的意境。从望乡的孤独到听风雨的落寞,再到乡村与烟波浪景的描绘,都让读者感受到诗人在中秋旅途中的惆怅与思索。最后“冥搜清绝句,恰似有神功”又在这种孤寂中增添了一丝自得,使诗歌的意境更加丰富多元。