诗无敌

京口僧院

宋 · 释尚能

渺漠人烟外,禅居静趣多。
山遥天接树,江阔日生波。
鸣橹时邻响,征车旧绝过。
清风数声磬,应不入渔歌。

简要说明

此诗描绘了京口僧院的清幽环境,展现了远离尘世喧嚣的宁静之美,表达了诗人对这种静谧禅居生活的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “渺漠人烟外,禅居静趣多”:
    • 字词:“渺漠”,遥远、渺茫;“禅居”,僧人居住的地方。
    • 句意:僧院处在遥远的人烟之外,这里的禅居生活有着很多宁静的趣味。
  • “山遥天接树,江阔日生波”:
    • 字词:“遥”,远;“接”,连接。
    • 句意:远处的山峦与天边的树木相连,宽阔的江面在阳光照耀下泛起波浪。
  • “鸣橹时邻响,征车旧绝过”:
    • 字词:“鸣橹”,划船时橹发出的声音;“征车”,远行的车辆;“旧”,往昔、过去;“绝过”,极少经过。
    • 句意:划船的橹声时不时在相邻的地方响起,而远行的车辆过去就很少从这里经过。
  • “清风数声磬,应不入渔歌”:
    • 字词:“磬”,寺庙中使用的一种打击乐器;“应”,应该、大概。
    • 句意:清风中传来几声磬声,大概不会融入渔人的歌声里。

现代译文

僧院远在人烟渺茫之处,
禅居生活宁静趣味多多。
远处山峦与天边树木相连,
宽阔江面阳光泛起波浪。
划船橹声时不时在旁响起,
远行车辆往昔极少经过。
清风中传来几声清脆磬响,
大概不会融入渔人的歌声。

创作背景

释尚能是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在游历到京口的僧院时,被僧院周边清幽宁静的环境所触动,于是写下此诗来记录当时的所见所感,表达对这种超脱尘世的禅居生活的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“山遥天接树”是远景描写,展现出开阔的空间;“鸣橹时邻响”则是近景描写,通过声音营造出具体的环境氛围,远近结合使画面层次丰富。
    • 动静结合:“江阔日生波”描绘了江面波光粼粼的动态之美,“禅居静趣多”体现了僧院的静态宁静,动静相衬,突出了僧院环境的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“山遥天接树,江阔日生波”,用简洁的文字勾勒出宏大而优美的画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗通过对僧院周边自然景色和声音的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中的磬声与渔歌对比,更凸显出僧院的超脱尘世,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与祥和,同时也体会到诗人内心对这种禅意生活的追求。