诗无敌

送梵才大师归天台

宋 · 傅莹

结庐深山顶,遂怀安隐心。
安隐如之何,道胜尘虑沈。
青霞白云致,茂树修竹阴。
翛然北山上,令人思重寻。

简要说明

这首诗是傅莹送别梵才大师归天台之作,表达了对梵才大师隐居深山、追求道境生活的赞美,同时流露出对这种安隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “结庐深山顶,遂怀安隐心”:
    • 字词:“结庐”,建造房舍;“安隐”,即安隐,安静、安稳之意。
    • 句意:在深山的山顶建造房舍,于是就怀有了安于隐居的心志。
  • “安隐如之何,道胜尘虑沈”:
    • 字词:“道胜”,道德、道业胜过常人;“尘虑”,世俗的杂念。
    • 句意:如何才能安于隐居呢?是因为道业高深而让世俗的杂念都沉下去了。
  • “青霞白云致,茂树修竹阴”:
    • 字词:“致”,情致、意趣;“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:有青霞白云的情致,还有茂盛的树木和高高的竹子形成的阴凉。
  • “翛然北山上,令人思重寻”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“重寻”,再次寻访。
    • 句意:大师在北山自由自在的样子,让人想要再次去寻访他。

现代译文

在那深山的山顶建造房舍,
从此便有了安于隐居的心。
怎样才能做到安隐呢?
是道德高深让世俗杂念下沉。
有青霞白云的美妙情致,
还有茂树修竹带来的阴凉。
大师在北山自由自在的模样,
让我忍不住想再次去寻访。

创作背景

由于资料有限,傅莹的详细生平以及此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,梵才大师要回归天台,诗人为其送行,有感于大师在深山隐居修行的生活而创作此诗,表达对其生活方式和精神境界的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“安隐如之何,道胜尘虑沈”采用设问的手法,引发读者思考如何安隐,然后给出答案,强调了道业对摆脱世俗杂念、实现安隐的重要性。
    • 借景抒情:“青霞白云致,茂树修竹阴”描绘了山中优美的自然景色,借这些景色表达出对梵才大师隐居环境的赞美,同时也烘托出一种宁静、超凡的氛围,寄寓了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明了地表达出了诗人的情感和想法。如“结庐深山顶”直白地写出了隐居的地点,“道胜尘虑沈”清晰地阐述了安隐的原因。
  • 意境营造:通过对深山、青霞、白云、茂树、修竹等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。整首诗将自然之景与人物的精神境界相融合,让读者感受到梵才大师安隐生活的美好与高洁,也体会到诗人内心对这种生活的倾慕。