句 其八

· 释昙颖

深水取鱼长信命,不曾将酒祭江神。

简要说明

此句诗描述了在深水中捕鱼之人坚信命运,不借助祭祀江神这种方式来祈求好运的行为,传达出一种顺应命运、不依赖超自然力量的豁达态度。

逐句注释

  • “深水取鱼长信命”:
    • 字词:“深水取鱼”,指在深水中捕鱼的行为;“长”,长久、一直;“信命”,相信命运。
    • 句意:在深水中捕鱼的人长久以来一直相信命运。
  • “不曾将酒祭江神”:
    • 字词:“将酒”,拿着酒;“祭江神”,祭祀掌管江河的神灵,旧时人们常通过祭祀来祈求平安、丰收等。
    • 句意:(这些捕鱼人)从来没有拿着酒去祭祀江神。

现代译文

在深水中捕鱼的人长久都信奉命运,
从来没有拿酒去祭祀过江神。

创作背景

释昙颖是宋代诗僧,由于其留存诗作较少且资料有限,此句创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但结合当时的社会文化背景,宋代佛教思想较为流行,诗僧们常借诗歌表达对人生、自然等的感悟。这句诗可能是释昙颖观察到渔民的生活方式后,有感而发,借此表达一种对命运的独特理解。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,直接描述了深水捕鱼人信命且不祭江神的行为,没有过多的修饰,却生动地展现出一种质朴、率真的形象。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的话语表达深刻的思想。用“长信命”和“不曾”等词语,语气坚定,强调了捕鱼人对命运的执着态度。
  • 思想内涵:此句蕴含着一定的哲学思考,体现了一种不依赖外在神灵庇佑,坦然接受命运安排的豁达人生观,在一定程度上反映了宋代佛教思想中顺应自然、看淡外物的观念。