诗无敌

次韵范公游云门

宋 · 王冲

高蹑五云堆,平看万象开。
樵风溪路远,华雨梵天来。
刹倚三峰直,钟传万壑回。
叨陪上方燕,依约近中台。

简要说明

这首诗记录了诗人跟随范公游览云门的经历。诗中描绘了云门一带的壮丽景色,展现了高峻的山峰、悠远的溪路、宏伟的古刹等景象,表达了诗人对云门美景的赞美以及在游览中与友人相伴的愉悦之情。

逐句注释

  • “高蹑五云堆,平看万象开”:
    • 字词:“蹑”,踩踏;“五云堆”,指高耸入云的山峰,五云表示五彩之云,形容山峰之高与景色之美;“万象”,世间万物。
    • 句意:高高地踩踏在如五彩云朵堆积般的山峰上,平视过去世间万物尽收眼底。
  • “樵风溪路远,华雨梵天来”:
    • 字词:“樵风”,典出《后汉书·郑弘传》,传说郑弘采薪遇神人,与之约定为其早上南风、晚上北风,后因称顺风为樵风;“华雨”,指天花,在佛教中常表示祥瑞;“梵天”,佛教中的天界。
    • 句意:顺着有顺风的溪路前行,路途显得十分遥远,仿佛天花从梵天飘落而来。
  • “刹倚三峰直,钟传万壑回”:
    • 字词:“刹”,佛塔或佛寺;“三峰”,可能指云门附近的三座山峰;“壑”,山谷。
    • 句意:佛寺倚靠在三座挺拔的山峰旁,钟声在万千山谷中回荡。
  • “叨陪上方燕,依约近中台”:
    • 字词:“叨陪”,谦辞,惭愧地陪同;“上方”,指佛寺;“燕”,通“宴”,宴会;“中台”,可能指云门的核心区域或某一重要建筑。
    • 句意:惭愧地陪同在佛寺中参加宴会,隐约感觉自己靠近了中台。

现代译文

高高地攀登在如五彩云朵堆积的山峰上,
平视间世间万物都在眼前豁然展开。
顺着有顺风的溪路前行,路途那么遥远,
好似天花从梵天悠悠飘落下来。
佛寺紧紧倚靠在三座挺拔的山峰旁,
钟声在万千山谷中久久地回荡。
惭愧地陪同着众人在佛寺中参加宴会,
隐隐约约感觉自己已靠近了中台。

创作背景

由于关于王冲的具体信息较少,这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗题“次韵范公游云门”可知,这是诗人和范公一同游览云门时,按照范公原诗的韵脚所作的和诗。云门是一处风景胜地,多有佛寺等建筑,诗人与范公结伴同游,在游览过程中被云门的景色所感染,从而创作了这首诗来记录这次游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“高蹑五云堆,平看万象开”“刹倚三峰直”等对眼前实景的描写,也有“华雨梵天来”这样带有想象色彩的虚景描写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 视听结合:“钟传万壑回”是听觉描写,通过钟声在山谷中的回荡,表现出环境的空旷和幽静;而前面几句对山峰、溪路、佛寺等的描写则是视觉描写,视听结合,全方位地展现了云门的景色。
  • 语言特色:语言典雅优美,运用了“五云堆”“华雨”“梵天”等富有诗意和文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。同时,用词精准,如“蹑”“倚”等动词的使用,生动地表现出登山的动作和佛寺与山峰的位置关系。
  • 意境营造:通过对云门景色的描绘,营造出一种高远、清幽、宁静的意境。从高耸的山峰到悠远的溪路,从飘落的天花到回荡的钟声,再到在佛寺中的宴会,诗人将自己融入到这美丽的景色和宁静的氛围中,使读者能够感受到云门的独特魅力和诗人内心的愉悦与宁静。