诗无敌

句 其四

宋 · 范仲淹

当门巴字分流水,去路难歌转曲岩。

简要说明

这两句诗描绘了眼前流水如“巴”字般分流的景象,以及前行道路因曲折山岩而难以用歌声来形容的情境,可能传达出一种对眼前奇景的感慨和前路未知的微妙情绪。

逐句注释

  • “当门巴字分流水”:
    • 字词:“当门”,对着门,可理解为眼前;“巴字”,水的支流形如“巴”字,古代常以“巴字水”形容水流分支的样子。
    • 句意:眼前的流水像“巴”字一样分流开来。
  • “去路难歌转曲岩”:
    • 字词:“去路”,前行的道路;“难歌”,难以用歌声来表达,此处可引申为难以言说;“转曲岩”,曲折的山岩。
    • 句意:前行的道路因为曲折的山岩而难以用歌声来形容。

现代译文

眼前流水如“巴”字般分流开来,
前行的道路被曲折山岩阻挡,难以用歌声来诉说。

创作背景

范仲淹是北宋著名的政治家、文学家。这两句诗具体创作时间和背景已难以确切知晓。但范仲淹一生宦海浮沉,他在游历各地的过程中可能会有许多见闻和感悟。此诗或许是他在旅途之中,看到眼前奇特的水流和曲折的道路时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与情感结合:“当门巴字分流水”是视觉上对流水形态的精准描绘,而“去路难歌转曲岩”则将视觉所见的曲折道路与难以言说的情感相融合,通过具体的景象传达出一种复杂的心境。
  • 语言特色:语言简洁而形象,“巴字”一词生动地描绘出流水的形态,具有很强的画面感。“难歌”一词则富有表现力,将诗人内心难以言说的感受巧妙地表达出来。
  • 意境营造:通过描绘眼前分流的流水和曲折的山岩道路,营造出一种既奇特又略带迷茫的意境。让人仿佛看到诗人站在这样的景象前,心中既有对自然奇景的惊叹,又有对前路未知的思索。