诗无敌

句 其三

宋 · 范仲淹

劝君莫过南充路,恐被冯休笑一番。

简要说明

范仲淹此句诗以劝诫的口吻,提醒他人不要路过南充路,原因是怕被冯休笑话,表达出一种诙谐且带有某种隐情的情感,或许南充路与冯休之间有着特定的关联或故事。

逐句注释

  • “劝君莫过南充路”:
    • 字词:“劝”,劝告、劝诫;“过”,经过、路过;“南充路”,指南充这个地方的道路。
    • 句意:劝告你不要路过南充这条路。
  • “恐被冯休笑一番”:
    • 字词:“恐”,担心、害怕;“冯休”,人名;“笑一番”,嘲笑一顿。
    • 句意:担心会被冯休嘲笑一顿。

现代译文

我劝你呀不要路过南充那条路,
不然恐怕会被冯休嘲笑一番呢。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,他是著名的政治家、文学家。由于仅留存此诗句,具体创作背景难以确切知晓。但推测可能是范仲淹在与友人交流中,针对南充路和冯休相关的事情有感而发。也许南充路有一些特殊的事情或者现象,而冯休对此持有特定的看法,所以范仲淹以此句提醒友人。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了劝诫的表现手法,以直接的语言对他人进行提醒。这种直白的表达能让对方清晰地接收到信息,同时也增添了一种亲切的交流感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却生动地传达出了诗人的意图,具有口语化的特点,给人一种亲切、自然的感觉。
  • 情感表达:诗句虽然简短,但能感受到范仲淹与友人之间的友好情谊,通过这种善意的劝诫,体现出他对友人的关怀,同时也隐隐透露出南充路和冯休背后可能存在的有趣故事。