诗无敌

句 其二

宋 · 范仲淹

唐世碑犹在,高丽鼓半穿。

简要说明

此句诗主要描述了两个场景,一是唐代的碑石依然留存,二是高丽的鼓已有半数破损,展现出一种历史的沧桑感,可能传达出对岁月流逝、事物变迁的感慨。

逐句注释

  • “唐世碑犹在”:
    • 字词:“唐世”,指唐朝时期;“犹”,同“犹”,仍然;“碑”,刻有文字的石头,通常具有纪念或记载的作用。
    • 句意:唐朝时期的碑石到现在仍然存在。
  • “高丽鼓半穿”:
    • 字词:“高丽”,即高句丽,是古代位于东北亚的一个国家;“穿”,破损、穿孔。
    • 句意:高句丽的鼓有半数已经破损穿孔了。

现代译文

唐朝时候的碑石至今依然留存,
高句丽的鼓已有半数破了孔洞。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期。关于这两句诗的具体创作背景并无详细记载,但从内容推测,范仲淹或许是在游览古迹,看到了唐代留存下来的碑石以及高句丽相关的鼓等文物。当时北宋在文化和外交上有着一定的交流与发展,范仲淹可能是在这样的背景下,通过对这些历史遗迹的观察,有感而发写下此句,以表达对历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和时间跨度的表现手法。“唐世”与当下形成时间上的对比,突出时间的漫长和历史的沧桑。“碑犹在”和“鼓半穿”又形成一种对比,一个依然存在,一个已经破损,展现出事物在历史进程中不同的命运。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描绘出历史遗迹的现状,却蕴含着深刻的情感和思考,没有过多的修饰,但能让读者深刻感受到岁月的痕迹。
  • 意境营造:通过对唐代碑石和高句丽鼓的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境,让读者仿佛能看到历史的车轮滚滚向前,那些曾经辉煌的事物如今有的留存,有的破损,从而引发对历史和人生的感慨。