落星寺

· 范仲淹

长江万里来,古寺中流起。
何如天上星,汩汩波涛里。

简要说明

此诗描绘了落星寺在长江中流的独特景象,将古寺比作天上落入波涛里的星星,表达了诗人对落星寺独特景观的惊叹与感慨。

逐句注释

  • “长江万里来,古寺中流起”:
    • 字词:“中流”,江河中央。
    • 句意:万里长江奔腾而来,古老的落星寺在江的中央耸起。
  • “何如天上星,汩汩波涛里”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“汩汩”,形容水流声。
    • 句意:这古寺怎么就像是天上的星星,落入了这汩汩作响的波涛里呢。

现代译文

万里长江滚滚奔腾而来,
古老的寺庙在江中心耸起。
这寺庙仿佛天上的星星,
落入了汩汩作响的波涛里。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期。落星寺在江西星子县(今属江西庐山市)南鄱阳湖中的落星石上。范仲淹游览此地时,被落星寺在长江中流的独特景观所震撼,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了奇特的想象,将古寺比作天上落入波涛的星星,赋予了落星寺神秘奇幻的色彩,使读者更能感受到落星寺在长江中流的独特位置。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述勾勒出宏大的场景。如“长江万里来”一句,气势磅礴,尽显长江的雄浑壮阔。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的意境。前两句描绘长江奔腾与古寺耸起的景象,后两句以奇特想象进一步渲染氛围,让读者仿佛看到古寺如星般在波涛中闪耀,感受到落星寺的独特魅力。