这首诗描绘了诗人与魏介之同游玉仙坛时所见的奇丽景色,如霞光照映、幽草丹井、乱峰白云、高杉矗立、雷轰落石等,最后表达了渴望驾鸾鹤升九霄、更改地仙之名的超凡脱俗的愿望,展现出一种对仙境的向往和追求。
依韵和魏介之同游玉仙坛
云坛共上百神清,碧坞红霞相照明。
幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。
亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。
待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。
幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生。
亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰。
待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名。
简要说明
逐句注释
- “云坛共上百神清,碧坞红霞相照明”:
- 字词:“云坛”,指玉仙坛,在高处,似与云相接;“百神清”,形容坛上氛围清净,仿佛有神灵护佑;“碧坞”,绿色的山坳。
- 句意:我和魏介之一同登上云坛,这里清净得仿佛有百神守护,绿色的山坳与红霞相互映照,光彩夺目。
- “幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生”:
- 字词:“幽草”,幽深的野草;“丹井”,传说中仙人炼丹的井;“乱峰”,参差不齐的山峰。
- 句意:幽深的野草几乎要把丹井的位置掩盖,而那错落的山峰上依旧有白云悠悠而生。
- “亭亭翠纛高杉矗,险险狂雷落石轰”:
- 字词:“亭亭”,高耸的样子;“翠纛(dào)”,用翠羽装饰的大旗,这里形容高耸的杉树像旗帜一样;“险险”,形容危险的样子;“狂雷落石轰”,指雷声轰鸣如同落石的声音。
- 句意:高大的杉树像翠羽装饰的大旗般笔直矗立,危险处雷声轰鸣好似落石崩塌的声音。
- “待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名”:
- 字词:“九霄”,天空极高处;“鸾鹤驭”,乘坐鸾鸟和仙鹤;“玉书”,神仙的文书;“地仙”,道教中居于人间的仙人。
- 句意:等到能乘坐鸾鹤飞到九霄之上,神仙的文书应该会更改我地仙的名号。
现代译文
我和魏介之一起登上云坛,
这里清净得似有百神环绕,
绿色山坳与红霞相互辉映,
光彩照人,景象十分美妙。
幽深野草几乎掩住丹井,
乱峰之上依旧白云缭绕。
高大杉树像翠旗般矗立,
险处雷声如落石般咆哮。
只等有朝一日能驾鸾鹤,
直上九霄,神仙定会把
我这地仙之名重新来叫。
创作背景
范仲淹生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但始终心怀天下。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中可以推测,是他在与友人魏介之同游玉仙坛时所作。当时他或许在游览的过程中,被玉仙坛的奇丽景色所震撼,从而引发了对仙境的向往和超脱尘世的情思,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“碧坞红霞相照明”“幽草欲迷丹井处,乱峰依旧白云生”“亭亭翠纛高杉矗”等视觉画面的描写,又有“险险狂雷落石轰”这样听觉上的感受,使读者能够全方位地感受到玉仙坛的奇妙。
- 虚实结合:前六句对玉仙坛景色的描写是实写,展现了眼前的真实景象;而最后两句“待得九霄鸾鹤驭,玉书应改地仙名”则是虚写,表达了诗人的想象和愿望,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:用词精准且富有表现力,如“亭亭”“险险”等叠词的使用,生动地描绘出杉树的高耸和环境的险峻;“翠纛”等比喻的运用,使诗歌更加形象生动,增强了艺术感染力。
- 意境营造:通过对云坛、红霞、幽草、丹井、乱峰、白云、高杉、狂雷等自然景观的描写,营造出一种神秘、奇丽、超凡脱俗的意境,最后诗人渴望升仙的愿望进一步深化了这种意境,让读者仿佛置身于一个仙境之中,感受到诗人对自由、超脱境界的追求。