南楼

· 范仲淹

南楼百尺余,淸夜微埃歇。
天会诗人情,遗此高高月。

简要说明

此诗描绘了南楼夜景,夜深尘埃消散,明月高悬,表达了诗人在清幽的环境中,感受到上天对诗人情感的眷顾,体现出一种闲适、宁静且充满诗意的心境。

逐句注释

  • “南楼百尺余”:
    • 字词:“百尺余”,形容楼很高。
    • 句意:南楼有百尺多高。
  • “淸夜微埃歇”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“微埃”,细微的尘埃;“歇”,停止、消散。
    • 句意:在清静的夜晚,细微的尘埃都消散了。
  • “天会诗人情”:
    • 字词:“会”,理解、领会。
    • 句意:上天领会诗人的情感。
  • “遗此高高月”:
    • 字词:“遗”,给予、留下。
    • 句意:留下这高高悬挂的明月。

现代译文

南楼高高足有百尺多,
清净的夜晚尘埃消散。
上天领会诗人的情思,
留下这高悬天际的明月。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,他是北宋著名的政治家、文学家。这首《南楼》具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历推测,可能是他在某一闲暇的夜晚,登上南楼,面对清幽的夜景有感而发。当时的北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,范仲淹本人具有深厚的文学素养和丰富的情感,在这样的情境下创作此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘南楼的高耸、清夜的宁静以及高悬的明月等景象,抒发了诗人内心闲适、宁静且充满诗意的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,用直白的语言描绘出一幅清晰的夜景图,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。“南楼百尺余”展现出空间的高大开阔,“淸夜微埃歇”营造出夜晚的宁静氛围,“高高月”更增添了一种空灵的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。