石子涧二首 其二

· 范仲淹

飞泉落处满潭雷,一道苍然石壁开。
故老相传应可信,此山云出雨须来。

简要说明

这首诗描绘了石子涧飞泉的壮观景象以及当地关于此山的传说,展现出自然的雄浑气势,传达出对自然现象的敬畏与认同之情。

逐句注释

  • “飞泉落处满潭雷”:
    • 字词:“飞泉”,瀑布;“满潭雷”,形容瀑布落入深潭时发出如雷般的轰鸣声。
    • 句意:瀑布落下的地方,深潭里满是如雷的声响。
  • “一道苍然石壁开”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“开”,裂开,这里指瀑布从石壁间倾泻而下,如同石壁裂开一般。
    • 句意:一道深青色的石壁仿佛被飞泉劈开,瀑布从中倾泻而下。
  • “故老相传应可信”:
    • 字词:“故老”,年老的人;“相传”,一代传一代。
    • 句意:年老的人一代一代传下来的说法应该是可信的。
  • “此山云出雨须来”:
    • 字词:“须”,必定。
    • 句意:这座山只要有云出现,就必定会有雨到来。

现代译文

瀑布飞落之处,深潭里满是如雷的声响,
一道深青色的石壁仿佛被飞泉劈开。
年老之人一代一代传下来的说法应该可信,
这座山只要有云出现,就一定会有雨到来。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,他一生宦海沉浮,却始终心怀天下。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中见到石子涧飞泉这一壮观景象,又听闻当地传说后有感而发所作。在游历山水的过程中,诗人通过对自然景观和传说的描写,展现出对自然的观察与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“飞泉落处满潭雷”从听觉角度描绘瀑布落入深潭的轰鸣声,“一道苍然石壁开”从视觉角度展现瀑布劈开石壁的壮观景象,视听结合,生动地呈现出飞泉的磅礴气势。
    • 虚实结合:前两句实写飞泉的景象,后两句引用故老相传的说法,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“满潭雷”“苍然”等词语准确地描绘出瀑布的声势和石壁的颜色,使读者能直观地感受到飞泉的壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔且带有神秘氛围的意境。飞泉的轰鸣声和石壁的苍然之色,让读者仿佛身临其境,而关于此山云出雨来的传说,又为这一自然景观增添了一份神秘的色彩,引发读者的遐想。