诗无敌

乔木查・选溪山好处结茅屋,栽花果,人我境番成安乐窝。算来忧虑少,

元代‌ · 李茂之

自投灾祸。

简要说明

这首散曲描绘了作者选择在溪山美景处结庐而居,栽种花果的生活场景,表达了作者认为远离尘世纷扰,能减少忧虑、避免灾祸,从而享受安乐生活的情感与追求。

逐句注释

  • “选溪山好处结茅屋”:
    • 字词:“溪山”,指山水;“结”,建造。
    • 句意:选择山水优美的地方建造茅屋居住。
  • “栽花果”:
    • 字词:栽种花草和果树。
    • 句意:在住处周围栽种花草和果树。
  • “人我境番成安乐窝”:
    • 字词:“人我境”,指人与人之间的世俗环境;“番成”,反而成为。
    • 句意:原本充满纷争的世俗环境,在这里反而成了安乐的居所。
  • “算来忧虑少”:
    • 字词:“算来”,计算起来,想来。
    • 句意:仔细想来,这样的生活忧虑很少。
  • “自投灾祸”:
    • 字词:此句意思承接上文,可理解为避免了自己陷入灾祸之中。
    • 句意:避免了自己给自己招来灾祸。

现代译文

挑选一处山清水秀的好地方,盖一座茅屋住下。
在周围种上花草和果树,原本喧嚣的世界,反倒成了我的安乐窝。
仔细想想,这样的日子忧虑很少,
还能避免自己陷入灾祸之中。

创作背景

李茂之生活于元代,当时社会局势动荡,政治环境复杂。文人阶层面临着诸多的压力与困境,很多人在仕途上难以顺遂,且社会上人际关系复杂,纷争不断。作者可能是在经历了生活的不如意或者对世俗的纷争感到疲惫之后,向往一种远离尘世、简单安乐的生活,从而创作了这首散曲来表达自己的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“人我境”与“安乐窝”进行对比,突出了作者选择远离世俗后生活状态的巨大转变,强调了这种隐居生活的安乐与自在。
    • 直抒胸臆:“算来忧虑少,自投灾祸”直接表达了作者对这种生活的肯定和对远离灾祸的庆幸,直白地抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出深刻的生活感悟,具有很强的感染力,让读者能够轻易理解作者的心境。
  • 意境营造:通过描绘在溪山处结茅屋、栽花果的生活场景,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,使读者仿佛能看到作者在山水之间悠然自得的生活画面,感受到那份远离尘世喧嚣的惬意与安乐。