这首诗是范仲淹依韵和蒋密学之作,诗中表达了自己来到余杭任职时欣赏山水的愉悦心情,同时对同在诗坛的友人蒋密学表达了赞赏,称其为“诗仙”,并流露出想与之共享这份山水之乐的情感。
依韵和苏州蒋密学
余杭偶得借麾来,山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。
此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。
简要说明
逐句注释
- “余杭偶得借麾来”:
- 字词:“余杭”,地名;“借麾”,指官员外任,持有朝廷授予的旌麾。
- 句意:偶然间得到机会持旌麾来到余杭任职。
- “山态云情病眼开”:
- 字词:“山态云情”,指山中的姿态和云的情状,即山水风光;“病眼开”,形容原本不佳的精神状态因见到美景而豁然开朗。
- 句意:山中的姿态和云的情状让我原本疲惫的双眼都为之一亮。
- “此乐无涯谁可共”:
- 字词:“此乐”,指欣赏余杭山水的乐趣;“无涯”,无边无际。
- 句意:这份无边无际的乐趣能和谁一起共享呢。
- “诗仙今日在苏台”:
- 字词:“诗仙”,这里是对蒋密学的美称;“苏台”,指苏州。
- 句意:如今诗仙就在苏州。
现代译文
我偶然获得机会来到余杭任职,
山中的姿态和云的情状让我这双病眼也豁然开朗。
这无边无际的乐趣能和谁一起分享呢,
如今诗仙就在苏州。
创作背景
范仲淹一生仕途波折,多次被贬外放。此诗创作时他来到余杭任职,余杭山水秀丽,范仲淹在欣赏美景的过程中获得了愉悦。而友人蒋密学在苏州,范仲淹便依韵和诗,表达自己的感受并对友人表示了赞美。具体创作时间较难精准确定,但应是范仲淹外任时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘余杭的“山态云情”,抒发了自己来到此地后心情的愉悦,将情感融入到景色之中。
- 用典与比喻:“诗仙”一词将蒋密学比作李白般的诗人,既是对友人诗歌才华的高度赞赏,也增添了诗歌的文学色彩。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病眼开”简单三个字,就生动地表现出诗人见到美景时精神为之一振的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适的意境。前两句描绘出一幅优美的山水画卷,后两句则通过对友人的提及,增添了一份人文气息和对友情的期许,使诗歌的意境更加丰富。