又和赏梅

· 范仲淹

故人为使富天才,相与抽毫赋早梅。
气艳未劳横玉笛,风光先合倒金罍。
陇头欲寄交情远,林下初逢病眼开。
必若和羮有遗味,花王应亦命公台。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,描绘了诗人与友人一同赏梅、赋诗的情景,表达了对梅花的赞美之情,同时也通过用典抒发了与友人的深厚情谊,以及对自身才能被赏识和发挥作用的期待。

逐句注释

  • “故人为使富天才,相与抽毫赋早梅”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“使”,使者;“抽毫”,指提笔写作。
    • 句意:老朋友身为使者富有才华,我们一起提笔为早梅赋诗。
  • “气艳未劳横玉笛,风光先合倒金罍”:
    • 字词:“气艳”,指梅花的气韵和艳丽;“横玉笛”,用典,古人有吹奏笛曲《梅花落》来寄托对梅花情思的传统;“合”,应该;“倒金罍”,指举杯饮酒。
    • 句意:梅花的气韵和艳丽用不着吹奏玉笛来赞颂,如此美好的风光应该先举杯畅饮。
  • “陇头欲寄交情远,林下初逢病眼开”:
    • 字词:“陇头”,用典,南朝陆凯自江南寄梅花一枝给长安友人范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,这里表示想寄梅表达交情;“林下”,指山林中;“病眼开”,表示见到梅花后眼睛为之一亮,心情愉悦。
    • 句意:我想折下陇头的梅花寄给远方的友人以表深厚交情,在山林中初次见到梅花让我这生病的眼睛也为之一亮。
  • “必若和羮有遗味,花王应亦命公台”:
    • 字词:“和羹”,用典,商王武丁以调羹喻治理国家,后来“和羹”常用来比喻大臣辅助君主治理天下;“花王”,指梅花;“公台”,指三公之位,这里代指高位。
    • 句意:如果说梅花的香味能为羹汤增添独特的味道,那么这花王应该也会任命有才能的人担任高位。

现代译文

老朋友作为使者富有才华,
我们一同提笔为早梅赋诗。
梅花的艳丽无需玉笛吹奏,
如此美景应先举杯来畅饮。
我想折梅寄情表达深友情,
山林初逢梅花让病眼一亮。
倘若梅花能使羹汤添美味,
花王定会任命贤才居高位。

创作背景

范仲淹生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是与友人一同赏梅时所作。北宋文化繁荣,文人雅士之间相互唱和、赏景赋诗是常见的社交活动。范仲淹本人心怀家国,有远大的政治抱负,此次与友人赏梅赋诗,在赞美梅花的同时,或许也蕴含着他对自身才能得以施展的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“横玉笛”“陇头寄梅”“和羹”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 情景交融:前两联描绘了与友人赏梅赋诗、饮酒的场景,展现出一种愉悦的氛围;后两联通过用典,将梅花与自身情感、抱负相结合,景中含情,情因景发。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“气艳”生动地描绘出梅花的神韵和艳丽;“抽毫”“倒金罍”等表述富有文学性,体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适而又充满期待的意境。从与友人赏梅的惬意场景,到用典所传达出的对友情和自身才能发挥的期望,使读者能够感受到诗人在赏梅过程中的情感变化和内心追求。