天仙子・于飞愿，端的几时酬？会语应难，修书问候。铺玉版，写银钩，

这首词主要围绕着对美好爱情愿望的期盼与表达。词人提及与佳人“于飞”（比翼双飞）的心愿不知何时能实现，接着写通过写信问候佳人，将思念之情付诸笔墨，最后强调佳人是自己真心喜爱的美眷，不容拖延。整体传达出词人对爱情的渴望与急切之情。

• “天仙子・于飞愿，端的几时酬”：
  • 字词：“天仙子”为词牌名；“于飞愿”，“于飞”出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽”，常用来比喻夫妻或情侣比翼双飞，这里指词人期望与心爱之人相伴的愿望；“端的”，究竟、到底；“酬”，实现、达成。
  • 句意：期望与心爱之人比翼双飞的愿望，究竟什么时候才能实现呢？
• “会语应难，修书问候”：
  • 字词：“会语”，见面交谈；“修书”，写信。
  • 句意：想要和她见面交谈恐怕很难，所以就写信去问候她。
• “铺玉版，写银钩”：
  • 字词：“玉版”，指精美的纸张；“银钩”，形容书法的笔画刚劲有力，这里指书写信件。
  • 句意：铺开精美的纸张，用刚劲的笔法写信。
• “寄与娇羞”：
  • 字词：“娇羞”，指代娇羞的佳人。
  • 句意：把信寄给那娇羞的心上人。
• “真真的的美眷爱，不尚延由”：
  • 字词：“真真的的”，强调非常真实、确切；“美眷爱”，美丽可爱的眷属；“尚”，崇尚、看重；“延由”，拖延、推迟。
  • 句意：她确实是我真心喜爱的美丽眷属，这件事不容拖延。

期望与你比翼双飞的愿望，究竟什么时候才能实现啊？
想要和你见面交谈太难，只好写信去问候你。
铺开精美的纸张，用刚劲的笔法书写。
把信寄给那娇羞的你。
你真的是我无比喜爱的美丽眷属，这份爱情不容我有丝毫拖延。

由于关于李茂之的详细资料较少，这首词的具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测，词人可能处于一段爱恋之中，因无法与心仪的女子见面交流，便通过书信来传达心意。可能当时存在一些阻碍，使得两人不能轻易相聚，所以词人表达了对爱情早日实现的急切期盼。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：词中多处直接表达情感，如“于飞愿，端的几时酬”直接抒发对爱情愿望实现的期盼；“真真的的美眷爱，不尚延由”直白地表明对佳人的喜爱以及不容拖延的急切心情，使情感表达真挚强烈。
  • 细节描写：“铺玉版，写银钩”通过描写写信的具体动作和使用的精美纸张，生动地展现出词人在书写信件时的用心，侧面烘托出他对佳人的重视与深情。
• 语言特色：语言较为通俗易懂，“真真的的”等表述口语化，增强了词的生活气息和真实感，让读者能够更直接地感受到词人的情感。
• 意境营造：整首词营造出一种急切而又深情的意境。词人在无法与佳人相聚的情况下，通过写信表达思念，将自己对爱情的渴望和迫不及待的心情融入其中，使读者仿佛能看到词人在灯下铺开纸张，用心书写信件，渴望佳人早日回应的情景。