咏东山

· 范浚

烟嶂巍巍列翠屏,松山高下郁葱菁。
风生万壑笙竽触,拟向林间筑小亭。

简要说明

此诗描绘了东山的壮丽景色,展现了山峰的巍峨、松林的葱茏以及山谷中风声如乐的美妙场景,表达了诗人对东山美景的喜爱之情,最后流露出想要在林间筑亭,长久欣赏此景的愿望。

逐句注释

  • “烟嶂巍巍列翠屏”:
    • 字词:“烟嶂”,烟雾缭绕的山峰;“巍巍”,高大壮观的样子;“翠屏”,像翠绿屏风一样的山峰。
    • 句意:烟雾缭绕的山峰高大壮观,像排列着的翠绿屏风。
  • “松山高下郁葱菁”:
    • 字词:“松山”,长满松树的山;“郁”,同“郁”,茂盛的样子;“葱菁”,草木青翠茂盛。
    • 句意:高低错落的松山树木茂盛,一片青翠。
  • “风生万壑笙竽触”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷;“笙竽”,两种吹奏乐器;“触”,触动、碰撞,这里形容风声像笙竽演奏出的声音。
    • 句意:风在众多山谷中吹动,发出像笙竽演奏一样的声音。
  • “拟向林间筑小亭”:
    • 字词:“拟”,打算;“筑”,建造。
    • 句意:打算在林间建造一座小亭子。

现代译文

烟雾缭绕的山峰巍峨耸立,好似排列整齐的翠绿屏风。
高低错落的松山草木繁茂,一片郁郁葱葱的景象。
风在无数山谷中呼啸,宛如笙竽演奏出美妙的乐声。
我打算在这林间建造一座小亭子,长留此间。

创作背景

范浚生活在南宋时期,他一生未入仕途,潜心著述讲学。这首《咏东山》具体创作时间不详,但推测是他在游览东山时,被东山的美景所震撼,从而有感而发创作此诗,以表达对自然美景的赞美和陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,如将“烟嶂”比作“翠屏”,形象地描绘出山峰的秀丽和排列的整齐,给人以直观的视觉感受。
    • 通感:“风生万壑笙竽触”运用了通感的手法,将听觉上的风声转化为视觉和听觉相结合的笙竽演奏声,把无形的风声具象化,生动地表现出山谷中风声的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“巍巍”“郁葱菁”等词语生动地描绘出山峰的高大和树木的茂盛,使读者能够感受到东山景色的壮美。
  • 意境营造:通过对东山景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。前两句描绘了静态的山峰和松山,后一句引入动态的风声,动静结合,使整个画面充满了生机与活力。最后一句诗人表达了想要筑亭的愿望,进一步深化了诗人对东山美景的喜爱和留恋之情。

常见问题

《咏东山》的作者和朝代是什么?

《咏东山》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《咏东山》主要写了什么?

此诗描绘了东山的壮丽景色,展现了山峰的巍峨、松林的葱茏以及山谷中风声如乐的美妙场景,表达了诗人对东山美景的喜爱之情,最后流露出想要在林间筑亭,长久欣赏此景的愿望。

《咏东山》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,他一生未入仕途,潜心著述讲学。这首《咏东山》具体创作时间不详,但推测是他在游览东山时,被东山的美景所震撼,从而有感而发创作此诗,以表达对自然美景的赞美和陶醉。

《咏东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,如将“烟嶂”比作“翠屏”,形象地描绘出山峰的秀丽和排列的整齐,给人以直观的视觉感受。 通感 :“风生万壑笙竽触”运用了通感的手法,将听觉上的风声转化为视觉和听觉相结合的笙竽演奏声,把无形的风声具象化,生动地表现出山谷中风声的美妙。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。“巍巍”“郁葱菁”等词语生动地描绘出山峰的高大和...