这首诗围绕诗人寓居兰溪时卧病的生活展开,描绘了诗人病中所见所感,表达了他在病中身体虚弱、生活困窘的状态,以及为治病所做的努力和无奈的心情。
寓居兰谿地湿卧病
病怯帘疏雨到床,雨余山霭上衣裳。
宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳。
御湿要须谋日饮,乏资深恨值年荒。
所须药物真吾事,麦曲山鞠今满囊。
宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳。
御湿要须谋日饮,乏资深恨值年荒。
所须药物真吾事,麦曲山鞠今满囊。
简要说明
逐句注释
- “病怯帘疏雨到床,雨余山霭上衣裳”:
- 字词:“怯”,害怕、畏惧;“山霭”,山间的云气。
- 句意:因为生病,害怕稀疏的雨点透过帘子打到床上,雨后山间的云气沾染到了衣裳上。
- “宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳”:
- 字词:“宵”,夜晚;“强”,勉强;“晓”,早晨。
- 句意:夜晚勉强拄着冰冷的拐杖去看月亮,早晨靠着温暖的屋檐贪恋着阳光。
- “御湿要须谋日饮,乏资深恨值年荒”:
- 字词:“御湿”,抵御湿气;“资”,钱财;“年荒”,年成不好,饥荒。
- 句意:要抵御湿气必须每天饮酒,但可惜自己缺少钱财,又赶上了年成不好的荒年。
- “所须药物真吾事,麦曲山鞠今满囊”:
- 字词:“曲”同“曲”,“麦曲”是酿酒或制酱时引起发酵的东西;“山鞠”,可能是一种草药。
- 句意:所需的药物对我来说才是真正重要的事,现在口袋里装满了麦曲和山鞠等药材。
现代译文
我因病体虚弱,害怕稀疏的雨点透过帘子打到床上,
雨后山间的云气不知不觉地沾染了我的衣裳。
夜晚,我勉强拄着冰冷的拐杖出门去看月亮,
早晨,我紧紧靠着温暖的屋檐贪恋着阳光。
要抵御湿气得天天喝酒才行,
可我缺少钱财又正赶上这年成不好的荒年。
所需的药物对我来说才是要紧事,
瞧,我的口袋里现在已经装满了麦曲和山鞠。
创作背景
范浚生活于南宋时期,社会局势复杂,百姓生活或受战乱、灾荒等影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乏资深恨值年荒”可以推测,当时诗人寓居兰溪,恰逢年成不好,生活物资匮乏,自己又卧病在床,身体和经济上都面临着困境,于是写下此诗记录自己的生活状况和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中多处运用细节描写来刻画诗人病中的状态,如“病怯帘疏雨到床”,通过“怯”这一心理描写,生动地展现了诗人病体的虚弱和敏感;“宵携冷杖强看月”,“冷杖”“强看”等细节,将诗人夜晚勉强出门的艰难和孤寂表现得淋漓尽致。
- 对比映衬:“宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳”,夜晚的寒冷、孤寂与早晨的温暖、贪恋形成鲜明对比,进一步突出了诗人病中生活的无奈和对舒适环境的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的生活状况和内心感受。如“乏资深恨值年荒”,直白地表达了自己因缺少钱财又遇荒年的悔恨和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困窘的意境。通过对病中生活场景的描写,如雨中的病床、夜晚的冷月、寒冷的拐杖、温暖的屋檐等,勾勒出一个在困境中挣扎的病人形象,让读者深刻感受到诗人的痛苦和无奈。同时,诗的最后提到装满药材的口袋,又透露出诗人在困境中为生存和健康所做的努力,使意境在凄凉中又带有一丝坚韧。
常见问题
《寓居兰谿地湿卧病》的作者和朝代是什么?
《寓居兰谿地湿卧病》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《寓居兰谿地湿卧病》主要写了什么?
这首诗围绕诗人寓居兰溪时卧病的生活展开,描绘了诗人病中所见所感,表达了他在病中身体虚弱、生活困窘的状态,以及为治病所做的努力和无奈的心情。
《寓居兰谿地湿卧病》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期,社会局势复杂,百姓生活或受战乱、灾荒等影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乏资深恨值年荒”可以推测,当时诗人寓居兰溪,恰逢年成不好,生活物资匮乏,自己又卧病在床,身体和经济上都面临着困境,于是写下此诗记录自己的生活状况和内心感受。
《寓居兰谿地湿卧病》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写来刻画诗人病中的状态,如“病怯帘疏雨到床”,通过“怯”这一心理描写,生动地展现了诗人病体的虚弱和敏感;“宵携冷杖强看月”,“冷杖”“强看”等细节,将诗人夜晚勉强出门的艰难和孤寂表现得淋漓尽致。 对比映衬 :“宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳”,夜晚的寒冷、孤寂与早晨的温暖、贪恋形成鲜明对比,进一步突出了诗人病中生活...