悼致政楼少师 其二

· 范浚

身后储休世或同,生前有耀孰逾公。
班衣五彩枢臣贵,宝带万钉天眷隆。
终始哀荣时共羡,丕扬宠赠会追崇。
遥瞻素旆愁云外,惨憺悲歌立晚风。

简要说明

这首诗是范浚悼念致政楼少师的作品。诗中高度赞扬了楼少师生前的荣耀与地位,强调其身后哀荣之盛,最后通过描写自己遥望灵旗在愁云之外,在晚风中悲歌伫立的情景,表达了对楼少师的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “身后储休世或同,生前有耀孰逾公”:
    • 字词:“储休”,积蓄的福泽;“耀”,荣耀;“逾”,同“逾”,超过。
    • 句意:人死后所留下的福泽世间或许有相同的,但生前拥有的荣耀谁能超过您呢。
  • “班衣五彩枢臣贵,宝带万钉天眷隆”:
    • 字词:“班衣五彩”,用老莱子斑衣娱亲典故,这里可能象征楼少师的尊贵身份和受尊崇;“枢臣”,指朝廷中掌握重要权力的大臣;“宝带万钉”,装饰有很多钉子的珍贵腰带,象征高贵;“天眷”,皇帝的恩宠。
    • 句意:身着五彩华服,身为朝廷枢臣无比尊贵,佩戴着装饰万钉的宝带,可见皇帝对您的恩宠深厚。
  • “终始哀荣时共羡,丕扬宠赠会追崇”:
    • 字词:“哀荣”,死后的哀痛和生前的荣耀;“丕扬”,大力宣扬;“宠赠”,帝王给予的荣宠和追赠。
    • 句意:从生到死都享有如此哀荣,这是当时众人都羡慕的,朝廷大力宣扬并追赠荣宠,对您进行追崇。
  • “遥瞻素旆愁云外,惨憺悲歌立晚风”:
    • 字词:“素旆”,白色的旗帜,指灵旗;“惨憺”,忧伤悲痛。
    • 句意:远远地眺望那在愁云之外的灵旗,我满怀忧伤悲痛,在晚风中悲歌伫立。

现代译文

人死后积攒的福泽世间或许会有相同,
但生前拥有的荣耀谁能超过您呀。
身着五彩华服身为枢臣无比显贵,
佩戴万钉宝带足见皇帝恩宠有加。
一生的哀荣让当时的人都很羡慕,
朝廷大力追赠荣宠对您尊崇备至。
远远眺望愁云外的那面白色灵旗,
我满心忧伤在晚风中悲歌而伫立。

创作背景

范浚生活于南宋时期,这首诗是为悼念致政(退休)的楼少师而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在楼少师去世之后。楼少师生前应是位高权重,深受皇帝恩宠,在当时有较高的社会地位和影响力,所以诗人写下此诗表达对他的哀悼与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将楼少师身后福泽与他人可能相同的情况,和他生前独一无二的荣耀形成对比,突出楼少师的出众。
    • 借景抒情:最后一句“遥瞻素旆愁云外,惨憺悲歌立晚风”,通过描写在晚风中遥望愁云外灵旗的情景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用“班衣五彩”“宝带万钉”等华丽的词汇描绘楼少师的尊贵身份和荣耀,体现了对逝者的敬重。同时,“惨憺”等词的使用,精准地传达出诗人悲痛的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前几句对楼少师生前身后荣耀的描述,奠定了庄重的基调;后两句描绘的遥望灵旗、悲歌伫立的画面,将哀伤的氛围推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对楼少师的悼念之情。

常见问题

《悼致政楼少师 其二》的作者和朝代是什么?

《悼致政楼少师 其二》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《悼致政楼少师 其二》主要写了什么?

这首诗是范浚悼念致政楼少师的作品。诗中高度赞扬了楼少师生前的荣耀与地位,强调其身后哀荣之盛,最后通过描写自己遥望灵旗在愁云之外,在晚风中悲歌伫立的情景,表达了对楼少师的沉痛哀悼之情。

《悼致政楼少师 其二》的创作背景是什么?

范浚生活于南宋时期,这首诗是为悼念致政(退休)的楼少师而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在楼少师去世之后。楼少师生前应是位高权重,深受皇帝恩宠,在当时有较高的社会地位和影响力,所以诗人写下此诗表达对他的哀悼与赞颂。

《悼致政楼少师 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将楼少师身后福泽与他人可能相同的情况,和他生前独一无二的荣耀形成对比,突出楼少师的出众。 借景抒情 :最后一句“遥瞻素旆愁云外,惨憺悲歌立晚风”,通过描写在晚风中遥望愁云外灵旗的情景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用“班衣五彩”“宝带万钉”等华丽的词汇描绘楼少师的尊贵...