这首诗是范浚悼念致政(退休)的楼少师之作。诗中高度赞扬了楼少师高雅的声望、高尚的品格和超脱的风度,描述了他退休后隐居山林的生活,表达了对他离世的惋惜与悲痛,以及对乡里耆旧人物逐渐凋零的感慨。
悼致政楼少师 其一
雅望题舆早已贤,高风晚岁更超然。
笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年。
行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。
乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。
笑收剑佩遗荣路,独往山林事引年。
行马正看光梓里,卧麟忽叹掩松阡。
乡州耆旧今垂尽,忍见山颓重涕涟。
简要说明
逐句注释
- “雅望题舆早已贤”:
- 字词:“雅望”,高雅的声望;“题舆”,汉陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稚来特设一榻,去则悬之。后因称州郡长官待贤礼士为“题舆”,这里指楼少师在任职时的贤能表现。
- 句意:楼少师高雅的声望,在他任职时就已彰显出贤能。
- “高风晚岁更超然”:
- 字词:“高风”,高尚的品格、风度;“晚岁”,晚年。
- 句意:他高尚的品格在晚年更加超脱不凡。
- “笑收剑佩遗荣路”:
- 字词:“剑佩”,官员的服饰配饰,代指官职;“遗荣”,舍弃荣华富贵。
- 句意:他笑着收起官职,舍弃了追逐荣华的道路。
- “独往山林事引年”:
- 字词:“引年”,延长年寿,这里指隐居养老。
- 句意:独自前往山林,过着隐居养老的生活。
- “行马正看光梓里”:
- 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木栅,这里代指官员的仪仗;“梓里”,故乡。
- 句意:正当人们看到他的仪仗为故乡增添光彩的时候。
- “卧麟忽叹掩松阡”:
- 字词:“卧麟”,指墓前的石麒麟,代指坟墓;“松阡”,种有松树的墓道。
- 句意:却忽然感叹他已长眠在墓道之中。
- “乡州耆旧今垂尽”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“垂尽”,即将殆尽。
- 句意:乡里州中那些年高望重的人如今快要没了。
- “忍见山颓重涕涟”:
- 字词:“山颓”,比喻贤人的去世;“涕涟”,泪流不止。
- 句意:怎么忍心看到贤人的离世,不禁再次泪流满面。
现代译文
楼少师高雅的声望,在任职时就尽显贤能。
他高尚的品格,到了晚年愈发超脱不凡。
他笑着放下官职,舍弃了荣华之路。
独自前往山林,安心隐居养老。
正当人们看到他的仪仗为故乡添彩时,
却叹息他已长眠在墓道之中。
乡里那些年高望重的人如今快要没了,
怎忍心看到贤人的离世,我泪流满面。
创作背景
范浚生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可知,是在楼少师退休后离世时所作。楼少师可能是范浚家乡有一定地位和声望的人物,他的离世让范浚深感惋惜,同时也引发了范浚对乡里耆旧人物逐渐凋零的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将楼少师任职时的贤能与晚年的超脱进行对比,突出了他一生品格的高尚和境界的提升。以“行马正看光梓里”的荣耀场景与“卧麟忽叹掩松阡”的离世场景对比,强化了诗人对其离世的惋惜之情。
- 借景抒情:“卧麟忽叹掩松阡”通过描写墓道的景象,抒发了对楼少师离世的悲痛。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“雅望”“高风”等词,简洁而准确地概括了楼少师的形象和品格;“笑收”“独往”等词生动地展现了楼少师的豁达超脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前四句展现了楼少师的贤能与超脱,后四句则沉浸在对他离世的悲痛和对乡里耆旧凋零的感慨中,情景交融,让读者深刻感受到诗人的哀伤之情。
常见问题
《悼致政楼少师 其一》的作者和朝代是什么?
《悼致政楼少师 其一》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《悼致政楼少师 其一》主要写了什么?
这首诗是范浚悼念致政(退休)的楼少师之作。诗中高度赞扬了楼少师高雅的声望、高尚的品格和超脱的风度,描述了他退休后隐居山林的生活,表达了对他离世的惋惜与悲痛,以及对乡里耆旧人物逐渐凋零的感慨。
《悼致政楼少师 其一》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可知,是在楼少师退休后离世时所作。楼少师可能是范浚家乡有一定地位和声望的人物,他的离世让范浚深感惋惜,同时也引发了范浚对乡里耆旧人物逐渐凋零的感慨。
《悼致政楼少师 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将楼少师任职时的贤能与晚年的超脱进行对比,突出了他一生品格的高尚和境界的提升。以“行马正看光梓里”的荣耀场景与“卧麟忽叹掩松阡”的离世场景对比,强化了诗人对其离世的惋惜之情。 借景抒情 :“卧麟忽叹掩松阡”通过描写墓道的景象,抒发了对楼少师离世的悲痛。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“雅望”“高风”等词,简洁而准确地概括...