次韵富修仲见赠二首 其二

· 范浚

幽栖长懒放,野性耻浮沈。
避俗真成僻,居山恨不深。
感君来辱意,契我愿交心。
但愧琼瑶赠,才枯欲嗣音。

简要说明

这首诗表达了诗人幽居懒放、不随波逐流的个性,以及对隐居生活的向往。同时,对富修仲的赠诗和交心之意表示感激,又因自感才疏学浅而惭愧于回应友人。

逐句注释

  • “幽栖长懒放,野性耻浮沈”:
    • 字词:“幽栖”,隐居;“懒放”,懒散放任;“野性”,不受拘束的本性;“浮沈”,同“浮沉”,比喻随波逐流、随俗俯仰。
    • 句意:长久以来隐居生活懒散放任,自己不受拘束的本性以随波逐流为耻。
  • “避俗真成僻,居山恨不深”:
    • 字词:“避俗”,避开世俗;“僻”,怪僻。
    • 句意:为了避开世俗,真的变得有些怪僻了,只恨自己住在山里还不够幽深。
  • “感君来辱意,契我愿交心”:
    • 字词:“辱意”,谦辞,意为使对方受屈辱来表达心意;“契”,契合。
    • 句意:感激您屈尊来表达心意,这正契合我愿意与您交心的想法。
  • “但愧琼瑶赠,才枯欲嗣音”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻富修仲的赠诗;“才枯”,才思枯竭;“嗣音”,继续应答。
    • 句意:只是惭愧于您像美玉一样的赠诗,我才思枯竭难以回应您的美意。

现代译文

长久隐居生活懒散放任,
不羁本性以随波逐流为耻。
为避世俗真成了怪僻之人,
只恨山居还不够幽深静谧。
感激您屈尊表达心意,
正契合我与您交心的期许。
惭愧您如美玉般的赠诗,
我才思枯竭难把回应来拟。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡,士人阶层面临着复杂的政治环境和社会变迁。范浚一生未仕,隐居著述。这首诗是他对富修仲赠诗的回应之作,具体创作时间不详,但可以推测是在他隐居期间,友人富修仲赠诗给他,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和态度,如“野性耻浮沈”“居山恨不深”“感君来辱意,契我愿交心”等,直接表明自己不随波逐流的个性、对隐居的向往以及对友人的感激。
    • 对比衬托:以“幽栖懒放”的隐居生活与世俗的“浮沈”相对比,突出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“才枯欲嗣音”直白地表达了自己才思不足难以回应友人的惭愧之情。
  • 意境营造:通过对隐居生活的描述,营造出一种清幽、闲适且带有一丝孤寂的意境。诗中展现出诗人远离世俗、安于山居的生活状态,同时也流露出对友人理解和交心的期待。

常见问题

《次韵富修仲见赠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵富修仲见赠二首 其二》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵富修仲见赠二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人幽居懒放、不随波逐流的个性,以及对隐居生活的向往。同时,对富修仲的赠诗和交心之意表示感激,又因自感才疏学浅而惭愧于回应友人。

《次韵富修仲见赠二首 其二》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡,士人阶层面临着复杂的政治环境和社会变迁。范浚一生未仕,隐居著述。这首诗是他对富修仲赠诗的回应之作,具体创作时间不详,但可以推测是在他隐居期间,友人富修仲赠诗给他,他有感而发写下此诗。

《次韵富修仲见赠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和态度,如“野性耻浮沈”“居山恨不深”“感君来辱意,契我愿交心”等,直接表明自己不随波逐流的个性、对隐居的向往以及对友人的感激。 对比衬托 :以“幽栖懒放”的隐居生活与世俗的“浮沈”相对比,突出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“才枯...