次韵富修仲见赠二首 其一

· 范浚

故人欣面款,令我得眉伸。
意有千金重,诗无一字陈。
清规看后裔,贤业想前人。
会续安边策,何当谒紫宸。

简要说明

这首诗是范浚回复富修仲赠诗之作。诗中表达了与故人相见的欣喜,称赞富修仲情意重却不夸饰,提及对富氏家族清规贤业的赞赏,最后表达了希望富修仲能撰写安边之策,入朝献策的期许。

逐句注释

  • “故人欣面款,令我得眉伸”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“面款”,当面亲切交谈;“眉伸”,舒展眉头,形容心情畅快。
    • 句意:欣喜地与老朋友当面亲切交谈,让我心情畅快。
  • “意有千金重,诗无一字陈”:
    • 字词:“意”,情谊;“陈”,陈述、夸耀。
    • 句意:老朋友的情谊重如千金,在诗中却没有一字自我夸耀。
  • “清规看后裔,贤业想前人”:
    • 字词:“清规”,清正的规范;“后裔”,后代子孙;“贤业”,贤能的业绩;“前人”,富氏家族的先辈。
    • 句意:从富修仲身上能看到富氏家族清正的规范,由此联想到其先辈贤能的业绩。
  • “会续安边策,何当谒紫宸”:
    • 字词:“会”,应当、一定;“安边策”,安定边疆的策略;“何当”,何时;“谒”,拜见;“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:希望你能撰写安定边疆的策略,何时能入朝拜见皇帝献策呢。

现代译文

欣喜地与老朋友当面亲切交谈,
让我紧锁的眉头顿时舒展。
你情谊重如千金却从不夸言,
诗篇里不见丝毫自我夸赞。
从你身上可见家族清规风范,
由此想起先辈贤能业迹非凡。
你定能续写安边的良策妙算,
何时能入朝去把君王拜见。

创作背景

范浚生活于南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。富修仲赠诗给范浚,范浚遂作此诗次韵相和。具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的“安边策”可以推测,此时南宋朝廷急需有识之士提出安定边疆的策略,范浚借此诗鼓励富修仲为国家贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借人抒情:通过对富修仲个人品质以及其家族贤业的描述,表达对他的赞赏与期许,借富修仲来抒发自己希望有更多贤才为国家效力的情感。
    • 直抒胸臆:诗的最后两句“会续安边策,何当谒紫宸”直接表达了对富修仲的期望,希望他能为国家的安定贡献智慧和力量。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“意有千金重,诗无一字陈”以直白的语言凸显了富修仲情谊之重和为人的谦逊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。从与故人相见的欣喜,到对富氏家族贤业的追慕,再到对富修仲安边报国的期望,层层递进,展现出诗人对国家命运的关注和对贤才的渴望,使读者感受到一股振奋人心的力量。

常见问题

《次韵富修仲见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵富修仲见赠二首 其一》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵富修仲见赠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范浚回复富修仲赠诗之作。诗中表达了与故人相见的欣喜,称赞富修仲情意重却不夸饰,提及对富氏家族清规贤业的赞赏,最后表达了希望富修仲能撰写安边之策,入朝献策的期许。

《次韵富修仲见赠二首 其一》的创作背景是什么?

范浚生活于南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。富修仲赠诗给范浚,范浚遂作此诗次韵相和。具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的“安边策”可以推测,此时南宋朝廷急需有识之士提出安定边疆的策略,范浚借此诗鼓励富修仲为国家贡献力量。

《次韵富修仲见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借人抒情 :通过对富修仲个人品质以及其家族贤业的描述,表达对他的赞赏与期许,借富修仲来抒发自己希望有更多贤才为国家效力的情感。 直抒胸臆 :诗的最后两句“会续安边策,何当谒紫宸”直接表达了对富修仲的期望,希望他能为国家的安定贡献智慧和力量。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“...