这首诗描绘了诗人与友人春日饮酒分韵赋诗的欢乐场景,展现了宴饮时的美好氛围,表达了友人之间深厚的情谊以及对道家超脱境界的向往。
春饮分章字韵
传杯行美酿,击钵课名章。
月借全窗白,花分小树香。
人情欢不尽,道术醉相忘。
鸡黍襟期厚,渠论汉范张。
月借全窗白,花分小树香。
人情欢不尽,道术醉相忘。
鸡黍襟期厚,渠论汉范张。
简要说明
逐句注释
- “传杯行美酿,击钵课名章”:
- 字词:“传杯”,传递酒杯,指宴饮;“美酿”,美酒;“击钵”,用敲击钵盂来计时,形容诗思敏捷;“课”,要求完成;“名章”,好的诗篇。
- 句意:大家传递着酒杯品尝美酒,以击钵计时来创作美好的诗篇。
- “月借全窗白,花分小树香”:
- 字词:“借”,赋予;“分”,散发。
- 句意:月光赋予了整个窗户洁白的光亮,小花散发着小树的清香。
- “人情欢不尽,道术醉相忘”:
- 字词:“人情”,人与人之间的情谊;“道术”,道家的学说或思想;“醉相忘”,在醉意中忘却世俗烦恼。
- 句意:友人之间的情谊欢乐无尽,在醉意中忘却了道家思想之外的世俗之事。
- “鸡黍襟期厚,渠论汉范张”:
- 字词:“鸡黍”,指农家丰盛的饭菜;“襟期”,彼此的胸怀和期许;“渠论”,哪里用得着谈论;“汉范张”,指东汉的范式和张劭,二人友情深厚。
- 句意:我们享用着农家丰盛的饭菜,彼此胸怀期许情谊深厚,哪里用得着谈论东汉范式和张劭的友情呢。
现代译文
大家传递着酒杯品尝着美酒,
以击钵计时来创作美好的诗篇。
月光让整个窗户变得洁白明亮,
小花散发着小树的阵阵清香。
友人之间的情谊欢乐无穷无尽,
在醉意中忘却世俗沉醉道境。
我们享用农家饭菜情谊深厚,
哪用再提东汉范张的友情。
创作背景
范浚生活于南宋时期,社会处于动荡不安之中。这首诗可能创作于一个春日,诗人与友人相聚宴饮。在这样的环境下,他们通过饮酒赋诗来排解内心的压力,享受片刻的宁静与欢乐,表达对友情的珍视和对道家超脱境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“传杯行美酿,击钵课名章”通过听觉(击钵声)和触觉(传杯)来描绘宴饮赋诗的热闹场景;“月借全窗白,花分小树香”则通过视觉(月光)和嗅觉(花香)营造出优美宁静的氛围,视听结合使诗歌画面感更强。
- 用典:“鸡黍襟期厚,渠论汉范张”运用了东汉范式和张劭的典故,以古喻今,突出了诗人与友人之间情谊的深厚。
- 语言特色:语言清新自然,如“月借全窗白,花分小树香”,“借”“分”二字将月光和花香拟人化,生动形象地描绘出了月夜花香的美妙景象,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造了一种欢乐、温馨且富有诗意的意境。前两联描绘了宴饮赋诗和月下花香的场景,充满了生活情趣;后两联则表达了友人之间的深厚情谊和对超脱境界的向往,使意境得到了进一步的升华,让读者感受到一种超脱世俗的美好情感。
常见问题
《春饮分章字韵》的作者和朝代是什么?
《春饮分章字韵》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《春饮分章字韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人春日饮酒分韵赋诗的欢乐场景,展现了宴饮时的美好氛围,表达了友人之间深厚的情谊以及对道家超脱境界的向往。
《春饮分章字韵》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期,社会处于动荡不安之中。这首诗可能创作于一个春日,诗人与友人相聚宴饮。在这样的环境下,他们通过饮酒赋诗来排解内心的压力,享受片刻的宁静与欢乐,表达对友情的珍视和对道家超脱境界的追求。
《春饮分章字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“传杯行美酿,击钵课名章”通过听觉(击钵声)和触觉(传杯)来描绘宴饮赋诗的热闹场景;“月借全窗白,花分小树香”则通过视觉(月光)和嗅觉(花香)营造出优美宁静的氛围,视听结合使诗歌画面感更强。 用典 :“鸡黍襟期厚,渠论汉范张”运用了东汉范式和张劭的典故,以古喻今,突出了诗人与友人之间情谊的深厚。 语言特色 :语言清新自然,如“月借全...