送欧丈朝请赴阙

· 范浚

祖道春风外,伤怀野水滨。
亲盟丈人行,才力栋梁臣。
好去鞭高足,荣期据要津。
人言宣室召,未弃贾生贫。

简要说明

这首诗是范浚为欧丈朝请赴京任职而作的送别诗。诗中表达了对欧丈的伤别之情,高度赞扬了欧丈的身份和才能,同时祝愿他此去能仕途顺利,得到朝廷重用,最后以贾谊之典暗示欧丈也会受到皇帝的召见和重视。

逐句注释

  • “祖道春风外,伤怀野水滨”:
    • 字词:“祖道”,古代为出行者祭祀路神并设宴送行的礼仪;“伤怀”,伤心、伤感。
    • 句意:在春风吹拂之外为您设宴送行,我在野外水滨感到十分伤感。
  • “亲盟丈人行,才力栋梁臣”:
    • 字词:“亲盟”,有亲戚关系;“丈人行”,长辈;“才力”,才能;“栋梁臣”,能担当国家重任的大臣。
    • 句意:您是我的长辈亲戚,您的才能足以成为国家的栋梁之臣。
  • “好去鞭高足,荣期据要津”:
    • 字词:“好去”,一路好走;“鞭高足”,鞭策骏马,比喻努力向前;“荣期”,光荣的时期;“据要津”,占据重要的职位。
    • 句意:您此去要努力奋进,期望您能在光荣时刻占据重要职位。
  • “人言宣室召,未弃贾生贫”:
    • 字词:“宣室召”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,询问鬼神之事;“贾生”,指贾谊,西汉文学家、政论家,曾被贬,后被召回。
    • 句意:人们都说您会像贾谊一样受到皇帝在宣室的召见,不会被朝廷嫌弃而埋没您的才能。

现代译文

在春风中为您设宴送行,
我在野外水滨满怀伤感。
您是我的长辈亲戚,
才能足以担当国家栋梁。
您此去要努力奋进,
期望您能占据重要职位。
人们都说您会像贾谊一样,
受到皇帝召见而不被埋没。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗是他为欧丈朝请前往京城任职送别时所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋朝廷有官员人事调动的背景下。欧丈与范浚有亲戚关系,欧丈凭借自身才能得到赴京任职的机会,范浚便写下此诗表达送别之情和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“宣室召”“贾生”的典故,借汉文帝召见贾谊的故事,含蓄地表达了对欧丈受到朝廷重用的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:“伤怀野水滨”直接抒发了送别时的伤感之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,如“亲盟丈人行,才力栋梁臣”直接赞扬欧丈的身份和才能,通俗易懂却又不失庄重。
  • 意境营造:开篇“祖道春风外,伤怀野水滨”描绘出在春风和野外水滨送行的场景,营造出一种略带伤感的送别氛围。整首诗将送别之情与对友人的美好祝愿相融合,意境既深情又充满希望。

常见问题

《送欧丈朝请赴阙》的作者和朝代是什么?

《送欧丈朝请赴阙》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《送欧丈朝请赴阙》主要写了什么?

这首诗是范浚为欧丈朝请赴京任职而作的送别诗。诗中表达了对欧丈的伤别之情,高度赞扬了欧丈的身份和才能,同时祝愿他此去能仕途顺利,得到朝廷重用,最后以贾谊之典暗示欧丈也会受到皇帝的召见和重视。

《送欧丈朝请赴阙》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。此诗是他为欧丈朝请前往京城任职送别时所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋朝廷有官员人事调动的背景下。欧丈与范浚有亲戚关系,欧丈凭借自身才能得到赴京任职的机会,范浚便写下此诗表达送别之情和美好祝愿。

《送欧丈朝请赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“宣室召”“贾生”的典故,借汉文帝召见贾谊的故事,含蓄地表达了对欧丈受到朝廷重用的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :“伤怀野水滨”直接抒发了送别时的伤感之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,如“亲盟丈人行,才力栋梁臣”直接赞扬欧丈的身份和才能,通俗易懂却又不失庄重。 意境营造 :开篇“祖道春风外,...