这首诗是范浚应侄子端旻出示的游浦江花藏寺诗及转达的皎老问候而作的和韵诗。诗中想象侄子在花藏寺的游历情景,描绘了寺中的美好景象,最后表达了对皎公禅师的问候与关切。
侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师
子到祇陀舍,经行几屐穿。
想当吟出月,不奈思如泉。
真界飞花雨,寒山落木天。
皎公知好在,香室夜安禅。
想当吟出月,不奈思如泉。
真界飞花雨,寒山落木天。
皎公知好在,香室夜安禅。
简要说明
逐句注释
- “子到祇陀舍,经行几屐穿”:
- 字词:“祇陀舍”,指花藏寺,“祇陀”是佛教典故中祇树给孤独园的祇陀太子,这里借指寺院;“经行”,佛教用语,指在一定之地往复行走;“屐”,木鞋。
- 句意:你到了花藏寺,在寺中来回行走,木屐都快要磨穿了吧。
- “想当吟出月,不奈思如泉”:
- 字词:“吟出月”,边吟诗边看着月亮升起;“不奈”,无奈,这里可理解为难以抑制。
- 句意:想来你在月下吟诗,文思如泉水般难以抑制地涌流。
- “真界飞花雨,寒山落木天”:
- 字词:“真界”,佛教中指脱离烦恼、迷妄的境界,这里指花藏寺;“飞花雨”,佛教有天女散花的典故,这里形容寺中美好祥瑞的景象;“落木”,落叶。
- 句意:在这清净的佛界如同天女散花般美妙,寒冷的山间是落叶纷飞的秋天景象。
- “皎公知好在,香室夜安禅”:
- 字词:“皎公”,指皎老禅师;“好在”,问候语,指平安、健康;“香室”,指禅师修行的禅房;“安禅”,安静地坐禅修行。
- 句意:我知道皎公禅师一切安好,在禅房里安静地夜坐修行。
现代译文
你到了那花藏寺院里,
来回行走木屐快磨穿。
想象你月下吟诗时,
文思如泉难以被阻拦。
佛界好似天女散花美,
寒山中落叶纷飞秋天现。
我知道皎公一切都安好,
夜里在禅房安静地坐禅。
创作背景
范浚侄子端旻游览浦江花藏寺后,将自己所作的游寺诗拿给范浚看,并转达了皎老禅师的问候。范浚于是依照侄子诗的韵脚创作了这首诗,同时拜托侄子将此诗带给皎公禅师。具体创作时间虽难以明确,但可推断是在其侄子游寺之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人并未亲身前往花藏寺,却通过侄子的经历展开丰富想象,如“吟出月”“思如泉”“飞花雨”等,生动地描绘出侄子在寺中的情景和寺内的美妙景象。
- 用典自然:运用了“祇陀舍”“飞花雨”等佛教典故,自然地融入诗歌中,增添了诗歌的文化底蕴和宗教氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,如“几屐穿”“思如泉”等表述,用质朴的语言生动地展现出侄子的游寺状态和创作灵感。
- 意境营造:通过对花藏寺景象的描写,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。“真界飞花雨,寒山落木天”将佛界的美好与山间秋景相结合,既有空灵之美,又有秋的萧瑟,衬托出皎公禅师修行环境的清净,同时也表达了诗人对这种禅意生活的向往。
常见问题
《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师》的作者和朝代是什么?
《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师》主要写了什么?
这首诗是范浚应侄子端旻出示的游浦江花藏寺诗及转达的皎老问候而作的和韵诗。诗中想象侄子在花藏寺的游历情景,描绘了寺中的美好景象,最后表达了对皎公禅师的问候与关切。
《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师》的创作背景是什么?
范浚侄子端旻游览浦江花藏寺后,将自己所作的游寺诗拿给范浚看,并转达了皎老禅师的问候。范浚于是依照侄子诗的韵脚创作了这首诗,同时拜托侄子将此诗带给皎公禅师。具体创作时间虽难以明确,但可推断是在其侄子游寺之后不久。
《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦为简皎公禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人并未亲身前往花藏寺,却通过侄子的经历展开丰富想象,如“吟出月”“思如泉”“飞花雨”等,生动地描绘出侄子在寺中的情景和寺内的美妙景象。 用典自然 :运用了“祇陀舍”“飞花雨”等佛教典故,自然地融入诗歌中,增添了诗歌的文化底蕴和宗教氛围。 语言特色 :语言简洁明快,如“几屐穿”“思如泉”等表述,用质朴的语言生动地展现出侄子的游寺状态...