寓龙丘次韵六兄茂永见寄

· 范浚

梦想常怀兄弟贤,何如合眼到东川。
客居自幸贫无事,归计犹须大有年。
一丈席间方隔阔,万金书意要频传。
诗筒更喜如飞鸟,愿乞清新一百篇。

简要说明

这首诗是范浚寓居龙丘时,对六兄茂永寄诗的次韵之作。诗中表达了诗人对兄弟的思念之情,提及自己客居生活虽贫却无事的状态以及归乡还需等待好时机的想法,同时希望兄弟能多多寄来清新的诗作。

逐句注释

  • “梦想常怀兄弟贤,何如合眼到东川”:
    • 字词:“梦想”,指梦中想念;“东川”,具体指代需结合实际情况,可能是兄弟所在之地。
    • 句意:常常在梦中想念贤能的兄弟,怎比得上合眼就能梦到东川与兄弟相聚。
  • “客居自幸贫无事,归计犹须大有年”:
    • 字词:“客居”,在外乡居住;“大有年”,指大丰收之年,这里引申为合适的时机。
    • 句意:客居他乡自己庆幸虽然贫穷但没有什么烦心事,归家的计划还需要等待一个合适的时机。
  • “一丈席间方隔阔,万金书意要频传”:
    • 字词:“一丈席间”,表示彼此距离不算远;“万金书意”,形容兄弟来信情谊珍贵。
    • 句意:虽然彼此距离不算远,但仍感觉相隔甚远,希望兄弟能频繁地传来饱含深情的书信。
  • “诗筒更喜如飞鸟,愿乞清新一百篇”:
    • 字词:“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒,这里指兄弟寄来的诗;“清新”,指诗的风格清新自然。
    • 句意:更让人欣喜的是兄弟寄来的诗像飞鸟一样迅速,希望能再得到一百篇清新自然的诗作。

现代译文

常常在梦里想念贤能的兄弟,
怎比得上合眼就梦到东川与你相聚。
客居他乡庆幸虽穷却没什么烦恼,
归家的打算还得等个好时机。
我们距离不算远却仍觉相隔甚远,
盼你多寄来那珍贵的书信。
欣喜你寄诗像飞鸟般又快又勤,
希望再得到一百篇清新好诗。

创作背景

范浚生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于他寓居龙丘之时,其六兄茂永寄诗给他,他便以次韵的方式回诗。具体写作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他客居异乡的生活状态以及对兄弟的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦想常怀兄弟贤,何如合眼到东川”是虚写梦境,表达对兄弟的思念;“客居自幸贫无事”是实写自己客居的生活状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“一丈席间方隔阔”将实际距离近与心理上的相隔远进行对比,突出了对兄弟的思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“客居自幸贫无事,归计犹须大有年”直白地表达了自己的生活状况和想法,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有思念之愁又带有对未来生活期许的意境。诗人在思念兄弟的同时,也坦然面对自己客居的生活,并且期待着兄弟能不断寄来诗作,增添生活的乐趣。

常见问题

《寓龙丘次韵六兄茂永见寄》的作者和朝代是什么?

《寓龙丘次韵六兄茂永见寄》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《寓龙丘次韵六兄茂永见寄》主要写了什么?

这首诗是范浚寓居龙丘时,对六兄茂永寄诗的次韵之作。诗中表达了诗人对兄弟的思念之情,提及自己客居生活虽贫却无事的状态以及归乡还需等待好时机的想法,同时希望兄弟能多多寄来清新的诗作。

《寓龙丘次韵六兄茂永见寄》的创作背景是什么?

范浚生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗创作于他寓居龙丘之时,其六兄茂永寄诗给他,他便以次韵的方式回诗。具体写作时间虽难以确定,但从诗中可以看出他客居异乡的生活状态以及对兄弟的思念之情。

《寓龙丘次韵六兄茂永见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦想常怀兄弟贤,何如合眼到东川”是虚写梦境,表达对兄弟的思念;“客居自幸贫无事”是实写自己客居的生活状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“一丈席间方隔阔”将实际距离近与心理上的相隔远进行对比,突出了对兄弟的思念之深。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“客居自幸贫无事,归计犹须大有年”直白地表达了自己的生活状况和想法,...