这首诗围绕七夕节牛郎织女相会的传说展开,描绘了七夕夜晚的景象,表达了诗人对七夕的独特感受。既有对传说中牛女相会的感慨,又展现出诗人在七夕夜想要借酒消愁、排解胸中烦闷的心境。
次韵侄端臣七夕
万古东西隔女牛,停梭期会岂悠悠。
虾蟆轮破青天暮,乌鹊桥横碧汉秋。
莫放痴儿懽彻曙,且容老子强登楼。
举瓢更取天浆酌,一洗胸中万斛愁。
虾蟆轮破青天暮,乌鹊桥横碧汉秋。
莫放痴儿懽彻曙,且容老子强登楼。
举瓢更取天浆酌,一洗胸中万斛愁。
简要说明
逐句注释
- “万古东西隔女牛,停梭期会岂悠悠”:
- 字词:“女牛”,指织女和牵牛星;“悠悠”,长久、遥远的样子。
- 句意:从古至今,织女和牵牛星被分隔在银河东西两岸,织女停下织布梭子与牛郎相会,这期待的时间怎能说是长久呢。
- “虾蟆轮破青天暮,乌鹊桥横碧汉秋”:
- 字词:“虾蟆轮”,指月亮,传说月中有蟾蜍;“乌鹊桥”,传说七夕时喜鹊搭成桥帮助牛郎织女相会;“碧汉”,银河。
- 句意:月亮冲破暮色中的青天,喜鹊搭成的桥横跨在秋天的银河之上。
- “莫放痴儿欢彻曙,且容老子强登楼”:
- 字词:“痴儿”,指天真的孩子;“老子”,诗人自称。
- 句意:不要让孩子们欢乐到天亮,姑且让我勉强登上高楼。
- “举瓢更取天浆酌,一洗胸中万斛愁”:
- 字词:“天浆”,指天上的美酒;“万斛”,形容数量极多。
- 句意:举起瓢舀取天上的美酒来喝,借此洗去我胸中无数的忧愁。
现代译文
从古到今,织女和牛郎被分隔在银河东西,
织女停下梭子来相会,这等待并不漫长。
月亮冲破暮色中的青天,夜幕渐渐降临,
喜鹊搭成的桥横跨在秋天的银河之上。
别让孩子们欢乐到天明,
且容我这老头子勉强登上高楼。
举起瓢舀来天上的美酒尽情畅饮,
好洗去我胸中那无尽的忧愁。
创作背景
范浚是南宋时期的学者。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但可以推测是在七夕节时所作。在南宋那个动荡的时代,文人往往心中怀有家国之思、人生之愁。诗人在七夕这个传统节日里,看到民间围绕七夕的各种活动,触发了自己内心的情感,于是写下此诗来抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用神话传说典故,如“女牛”“乌鹊桥”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了浪漫色彩,使诗歌更具艺术感染力。
- 对比:“莫放痴儿欢彻曙,且容老子强登楼”将孩子们的欢乐与诗人的忧愁形成对比,突出了诗人内心的烦闷和孤独。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“虾蟆轮破青天暮”,形象地描绘出月亮升起冲破暮色的景象,给人以画面感。
- 意境营造:通过对七夕夜晚月亮、银河、鹊桥等景象的描写,营造出一种浪漫而又略带忧伤的意境。前两联描绘七夕的奇幻之景,后两联则转向诗人自身的情感抒发,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《次韵侄端臣七夕》的作者和朝代是什么?
《次韵侄端臣七夕》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《次韵侄端臣七夕》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节牛郎织女相会的传说展开,描绘了七夕夜晚的景象,表达了诗人对七夕的独特感受。既有对传说中牛女相会的感慨,又展现出诗人在七夕夜想要借酒消愁、排解胸中烦闷的心境。
《次韵侄端臣七夕》的创作背景是什么?
范浚是南宋时期的学者。关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但可以推测是在七夕节时所作。在南宋那个动荡的时代,文人往往心中怀有家国之思、人生之愁。诗人在七夕这个传统节日里,看到民间围绕七夕的各种活动,触发了自己内心的情感,于是写下此诗来抒发感慨。
《次韵侄端臣七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用神话传说典故,如“女牛”“乌鹊桥”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了浪漫色彩,使诗歌更具艺术感染力。 对比 :“莫放痴儿欢彻曙,且容老子强登楼”将孩子们的欢乐与诗人的忧愁形成对比,突出了诗人内心的烦闷和孤独。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“虾蟆轮破青天暮”,形象地描绘出月亮升起冲破暮色的景象,给人以画面感。 意...