忘言示曾仲思

· 范浚

范叔初非辩士,曾子本同道人。
欢伯解两家难,忘言一笑相亲。

简要说明

这首诗围绕范浚与曾仲思之间的情谊展开,借“范叔”“曾子”等典故,表明两人志同道合,又以“欢伯”(酒)化解可能的小隔阂,最后达到忘言一笑亲近无间的境界,表达了两人深厚的友情。

逐句注释

  • “范叔初非辩士”:
    • 字词:“范叔”,一般指战国时的范雎,这里作者以范雎自比;“辩士”,能言善辩之人。
    • 句意:我(作者自指)起初并非能言善辩之人。
  • “曾子本同道人”:
    • 字词:“曾子”,这里代指曾仲思;“同道人”,志向相同、志趣相投的人。
    • 句意:曾仲思本就是和我志同道合的人。
  • “欢伯解两家难”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“两家难”,两人之间可能存在的小矛盾或小隔阂。
    • 句意:酒化解了我们两人之间可能存在的一些小问题。
  • “忘言一笑相亲”:
    • 字词:“忘言”,不用言语表达,心领神会;“相亲”,关系亲密。
    • 句意:我们无需言语,相视一笑便更加亲近了。

现代译文

我起初并非能言善辩之辈,
曾仲思本就是和我志趣相投的人。
美酒化解了我们两人间的小难题,
无需言语,相视一笑便更觉亲近。

创作背景

范浚是南宋著名的学者,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他与友人曾仲思相处过程中,两人或许有过一些小的分歧或隔阂,之后在饮酒交谈中化解了矛盾,于是写下此诗记录两人情谊更进一步的时刻,展现了朋友之间相处的温馨瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“范叔”“曾子”的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了诗人对自己和友人的定位。以范雎自比,体现出一种自谦;将友人比作曾子,表达对友人的敬重,同时暗示两人都是有品德、有学问的人。
    • 托物言情:借“欢伯”(酒)来表达酒在化解两人矛盾、增进情谊方面的作用,使抽象的情感通过具体的事物得以体现,让读者更能感受到两人友情的深厚。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了朋友之间的相处状态。“忘言一笑相亲”短短六字,便将两人心领神会、亲密无间的情感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、和谐、温馨的意境。诗人与友人从可能存在的小隔阂到在酒的催化下化解矛盾,最后忘言一笑,这种情感的转变过程在诗中得以清晰展现,让读者仿佛能看到两人举杯畅饮、相视一笑的画面,感受到他们之间真挚的友情。

常见问题

《忘言示曾仲思》的作者和朝代是什么?

《忘言示曾仲思》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《忘言示曾仲思》主要写了什么?

这首诗围绕范浚与曾仲思之间的情谊展开,借“范叔”“曾子”等典故,表明两人志同道合,又以“欢伯”(酒)化解可能的小隔阂,最后达到忘言一笑亲近无间的境界,表达了两人深厚的友情。

《忘言示曾仲思》的创作背景是什么?

范浚是南宋著名的学者,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他与友人曾仲思相处过程中,两人或许有过一些小的分歧或隔阂,之后在饮酒交谈中化解了矛盾,于是写下此诗记录两人情谊更进一步的时刻,展现了朋友之间相处的温馨瞬间。

《忘言示曾仲思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“范叔”“曾子”的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了诗人对自己和友人的定位。以范雎自比,体现出一种自谦;将友人比作曾子,表达对友人的敬重,同时暗示两人都是有品德、有学问的人。 托物言情 :借“欢伯”(酒)来表达酒在化解两人矛盾、增进情谊方面的作用,使抽象的情感通过具体的事物得以体现,让读者更能感受到两人友情的深厚。 语...