这首诗是范浚为李修撰所写的挽诗,表达了对李修撰离世的惋惜与哀悼之情。诗中描述了李修撰的去世,提及他生前的形象以及留下的后人与遗书,最后以长叹抒发对其英魂已逝的感慨。
李修撰哀挽二首 其二
公欲攀琪树,天令堕玉棺。
生前纡白艾,身后跨青鸾。
令子清规在,遗书旧墨干。
英灵今已逝,千古一长叹。
生前纡白艾,身后跨青鸾。
令子清规在,遗书旧墨干。
英灵今已逝,千古一长叹。
简要说明
逐句注释
- “公欲攀琪树,天令堕玉棺”:
- 字词:“琪树”,神话中玉树,象征美好的境界;“玉棺”,指仙逝,古人认为仙人死后用玉棺。
- 句意:您本想攀折琪树去追求美好,上天却让您仙逝。
- “生前纡白艾,身后跨青鸾”:
- 字词:“纡”,系着;“白艾”,一种植物,可能象征高洁品行;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟,仙人常骑乘。
- 句意:您生前系着白艾,象征着高洁,死后如仙人般跨着青鸾而去。
- “令子清规在,遗书旧墨干”:
- 字词:“令子”,指您优秀的儿子;“清规”,高尚的品德和规范;“遗书”,留下的书信、著作等。
- 句意:您优秀的儿子保持着您的高尚品德,您留下的遗书墨迹已干。
- “英灵今已逝,千古一长叹”:
- 字词:“英灵”,指您的英魂。
- 句意:您的英魂如今已经逝去,让人千古为之长叹。
现代译文
您本想攀折那仙境的琪树,
上天却让您如仙人般逝去。
生前您系着白艾彰显高洁,
死后好似骑着青鸾升天际。
您的儿子传承着您的美德,
您留下的遗书墨迹已干寂。
您的英魂如今已然消散,
千古以来让人一声叹息。
创作背景
范浚生活于南宋时期。李修撰具体身份难以确切知晓,但从挽诗可知,他与范浚相识且可能关系较好。这首诗应是在李修撰去世后,范浚为表达对他的哀悼与怀念而创作,以诗来纪念逝者,抒发心中的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“琪树”象征美好追求,“白艾”象征高洁品行,“青鸾”象征仙逝,通过这些比喻象征手法,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了李修撰的形象与离世。
- 虚实结合:“公欲攀琪树,天令堕玉棺”“身后跨青鸾”等是虚写,想象李修撰的追求与仙逝后的情景;“令子清规在,遗书旧墨干”是实写,描述李修撰留下的儿子和遗书的现实情况,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词古朴典雅,如“琪树”“玉棺”“青鸾”等词汇增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,准确地传达出对逝者的敬重与哀悼之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。开篇写李修撰的离世,接着描述其生前形象与身后之事,最后以长叹结尾,将对逝者的缅怀与感慨融入其中,让读者感受到诗人深深的哀悼之情。
常见问题
《李修撰哀挽二首 其二》的作者和朝代是什么?
《李修撰哀挽二首 其二》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《李修撰哀挽二首 其二》主要写了什么?
这首诗是范浚为李修撰所写的挽诗,表达了对李修撰离世的惋惜与哀悼之情。诗中描述了李修撰的去世,提及他生前的形象以及留下的后人与遗书,最后以长叹抒发对其英魂已逝的感慨。
《李修撰哀挽二首 其二》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期。李修撰具体身份难以确切知晓,但从挽诗可知,他与范浚相识且可能关系较好。这首诗应是在李修撰去世后,范浚为表达对他的哀悼与怀念而创作,以诗来纪念逝者,抒发心中的惋惜之情。
《李修撰哀挽二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“琪树”象征美好追求,“白艾”象征高洁品行,“青鸾”象征仙逝,通过这些比喻象征手法,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了李修撰的形象与离世。 虚实结合 :“公欲攀琪树,天令堕玉棺”“身后跨青鸾”等是虚写,想象李修撰的追求与仙逝后的情景;“令子清规在,遗书旧墨干”是实写,描述李修撰留下的儿子和遗书的现实情况,虚实结合,使诗歌内容更丰富...