避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二

· 范浚

客子舟维岸,人家树作门。
西风秋惨切,南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折,鞺鞺戍鼓喧。
若为容足地,广大自乾坤。

简要说明

这首诗描绘了诗人避盗泊舟时的所见所感,通过描写秋夜之景,如西风、南鹊、戍鼓等,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,表达了诗人内心的惊惶与不安,最后以广阔的乾坤反衬自身处境,抒发了对安稳容身之地的渴望。

逐句注释

  • “客子舟维岸,人家树作门”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外的人;“维”,系、拴;“树作门”,以树为门,形容人家居住环境的简陋。
    • 句意:漂泊的旅人把船拴在岸边,当地人家以树作为门。
  • “西风秋惨切,南鹊夜飞翻”:
    • 字词:“惨切”,凄惨悲切;“南鹊”,南飞的喜鹊;“飞翻”,翻飞、乱飞。
    • 句意:秋风凄惨悲切地吹着,南飞的喜鹊在夜里乱飞。
  • “恻恻惊心折,鞺鞺戍鼓喧”:
    • 字词:“恻恻”,悲痛、哀伤的样子;“心折”,心惊;“鞺鞺”,形容鼓声响亮;“戍鼓”,边防驻军的鼓声。
    • 句意:令人悲痛哀伤的景象让人心惊胆战,响亮的戍鼓喧闹不止。
  • “若为容足地,广大自乾坤”:
    • 字词:“若为”,怎样才能;“容足地”,可以立足的地方;“乾坤”,天地。
    • 句意:怎样才能有一块可以立足的地方呢,天地如此广阔啊。

现代译文

漂泊的我把船拴在岸边,
当地人家用树当作门户。
西风萧瑟,秋意凄惨悲切,
南飞的喜鹊在夜里乱飞。
这凄惨之景让我心惊胆战,
戍鼓的声音响亮而喧闹。
怎样才能有一方立足之地,
天地如此广阔却难觅安处。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓常遭受盗匪侵扰。这首诗是诗人在避盗时泊舟于武康远光亭下所作,同行之人分和杜甫《伤秋》及《宿江边阁》二首,此为其中第二首。诗人在这样的背景下,通过诗歌抒发了对自身处境的忧虑和对安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写西风、南鹊、戍鼓等秋夜之景,将诗人内心的凄惨、惊惶之情融入其中,如“西风秋惨切,南鹊夜飞翻”,以景衬情,生动地表达出诗人的心境。
    • 对比衬托:结尾“若为容足地,广大自乾坤”,以广阔的天地与诗人难以找到容身之地形成鲜明对比,更突出了诗人在动荡社会中无处安身的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“恻恻”“鞺鞺”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出诗人内心的感受和外界环境的喧闹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、动荡的意境。从泊舟所见的简陋人家,到秋夜凄惨的风声、乱飞的喜鹊和喧闹的戍鼓,都让读者感受到诗人所处环境的不安与悲凉,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人避盗泊舟时的所见所感,通过描写秋夜之景,如西风、南鹊、戍鼓等,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,表达了诗人内心的惊惶与不安,最后以广阔的乾坤反衬自身处境,抒发了对安稳容身之地的渴望。

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓常遭受盗匪侵扰。这首诗是诗人在避盗时泊舟于武康远光亭下所作,同行之人分和杜甫《伤秋》及《宿江边阁》二首,此为其中第二首。诗人在这样的背景下,通过诗歌抒发了对自身处境的忧虑和对安稳生活的向往。

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西风、南鹊、戍鼓等秋夜之景,将诗人内心的凄惨、惊惶之情融入其中,如“西风秋惨切,南鹊夜飞翻”,以景衬情,生动地表达出诗人的心境。 对比衬托 :结尾“若为容足地,广大自乾坤”,以广阔的天地与诗人难以找到容身之地形成鲜明对比,更突出了诗人在动荡社会中无处安身的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感...