避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一

· 范浚

带郭人烟少,通村径路微。
水光浮栋宇,野色动窗扉。
小树无重数,前山不合围。
艰危邻虎窟,奔迫诡牛衣。
白舫竟何适,丹枫看即稀。
西园小茅屋,知复几时归。

简要说明

这首诗描绘了诗人避盗泊舟武康远光亭下所见的景象,展现出人烟稀少、荒僻冷清的环境特点。诗中流露出诗人在艰难危险处境下的漂泊之感以及对归乡的期盼之情。

逐句注释

  • “带郭人烟少,通村径路微”:
    • 字词:“带郭”,环绕城郭;“微”,隐蔽、不明显。
    • 句意:环绕城郭的地方人烟稀少,通向村庄的小路隐蔽难寻。
  • “水光浮栋宇,野色动窗扉”:
    • 字词:“栋宇”,房屋;“动”,这里有映入、晃动的意思。
    • 句意:水光在房屋周围浮动,野外的景色映入窗扉,似在晃动。
  • “小树无重数,前山不合围”:
    • 字词:“无重数”,数不清;“合围”,环绕、围绕。
    • 句意:小树木多得数不清,前面的山峦没有环绕成一个完整的圈。
  • “艰危邻虎窟,奔迫诡牛衣”:
    • 字词:“艰危”,艰难危险;“邻”,靠近;“奔迫”,奔逃窘迫;“诡”,怪异,这里形容处境奇特;“牛衣”,用乱麻或草编成的给牛御寒的覆盖物,常用来形容贫困。
    • 句意:所处的艰难危险之地靠近虎窟,奔逃窘迫的处境如同穿着牛衣般怪异困苦。
  • “白舫竟何适,丹枫看即稀”:
    • 字词:“白舫”,白色的船;“竟”,究竟;“适”,往、去;“看即”,眼看就要。
    • 句意:白色的船究竟要驶向何处,那红色的枫叶眼看就要变得稀少了。
  • “西园小茅屋,知复几时归”:
    • 字词:“西园”,可能是诗人的故乡居所;“知复”,哪里知道。
    • 句意:故乡西园的小茅屋,哪里知道什么时候才能回去啊。

现代译文

环绕城郭的地方人烟寥寥,
通向村庄的小路难以寻找。
水光在房屋四周轻轻浮动,
野外景色映入窗扉似在飘摇。
小树木多得数也数不清楚,
前面的山峦没能将此地环绕。
艰难危险处紧挨着老虎洞穴,
奔逃窘迫的生活如穿着牛衣般糟糕。
白色的船儿究竟要漂向何方,
那红枫眼看就要变得稀少。
故乡西园的小茅屋啊,
不知何时我才能回到你的怀抱。

创作背景

范浚生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗是诗人为躲避盗贼,泊舟于武康远光亭下时所作。当时他身处艰难危险的境地,在漂泊途中看到眼前荒僻的景象,心中涌起对故乡的思念和对自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了人烟稀少、水光山色、树木山峦等景象,为后面抒情做铺垫。通过对荒僻环境的描写,烘托出诗人内心的孤独和凄凉,景中含情,情景交融。
    • 对比映衬:“白舫竟何适”与“西园小茅屋”形成对比,漂泊的白舫象征着诗人的无根与迷茫,而西园小茅屋则代表着安定的故乡。这种对比更加强化了诗人对归乡的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“水光浮栋宇,野色动窗扉”中的“浮”和“动”,将水光和野色赋予了动态感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒僻、冷清、孤寂的意境。诗人通过描绘带郭、通村、水光、野色、小树、前山等景物,构建出一个人迹罕至、充满危险的环境,让读者深刻感受到诗人在艰难处境中的无奈和对故乡的眷恋之情。

常见问题

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人避盗泊舟武康远光亭下所见的景象,展现出人烟稀少、荒僻冷清的环境特点。诗中流露出诗人在艰难危险处境下的漂泊之感以及对归乡的期盼之情。

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,盗贼横行。这首诗是诗人为躲避盗贼,泊舟于武康远光亭下时所作。当时他身处艰难危险的境地,在漂泊途中看到眼前荒僻的景象,心中涌起对故乡的思念和对自身处境的感慨。

《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了人烟稀少、水光山色、树木山峦等景象,为后面抒情做铺垫。通过对荒僻环境的描写,烘托出诗人内心的孤独和凄凉,景中含情,情景交融。 对比映衬 :“白舫竟何适”与“西园小茅屋”形成对比,漂泊的白舫象征着诗人的无根与迷茫,而西园小茅屋则代表着安定的故乡。这种对比更加强化了诗人对归乡的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,...