次韵陈叔永山居二首 其一

· 范浚

闻君结屋庐,幽意枕山隅。
𠜴竹开三径,栽桃课百株。
眼根长寂寥,心地不崎岖。
试问新诗句,能穷胜事无。

简要说明

这首诗是范浚和陈叔永山居诗的第一首唱和之作。诗中描绘了陈叔永山居的清幽环境,称赞其山居生活远离尘世纷扰、心境平和,最后以询问对方新诗能否道尽山居胜事作结,表达了对陈叔永山居生活的关注与欣赏。

逐句注释

  • “闻君结屋庐,幽意枕山隅”:
    • 字词:“结屋庐”,建造房屋;“幽意”,幽居的意趣;“枕”,临近、靠着;“山隅”,山的角落。
    • 句意:听说你建造了房屋,那幽居的意趣靠着山的角落。
  • “𠜴竹开三径,栽桃课百株”:
    • 字词:“𠜴(zhuó)竹”,砍竹;“开三径”,用汉代蒋诩归乡后在院里竹下开三径,只与求仲、羊仲来往的典故,指归隐后所住的地方;“课”,督促完成指定的工作,这里是栽种的意思。
    • 句意:砍竹开辟出归隐的小路,督促栽种了上百株桃树。
  • “眼根长寂寥,心地不崎岖”:
    • 字词:“眼根”,佛教语,六根之一,指视觉器官及其功能,这里指所见;“寂寥”,寂静、空旷;“心地”,内心;“崎岖”,本指山路不平,这里比喻内心的坎坷、不平静。
    • 句意:所看到的长久都是寂静空旷之景,内心也没有坎坷不平。
  • “试问新诗句,能穷胜事无”:
    • 字词:“穷”,穷尽;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:试着问一下你新创作的诗句,能不能把山居的美好之事都写尽呢。

现代译文

听说你在山中建造了屋舍,
那幽居的意趣紧靠着山角。
砍去竹子开辟归隐的小径,
督促着栽种下百株的桃树。
眼中所见长久是寂静之景,
内心平静没有坎坷与波澜。
我试着问你新写下的诗句,
能否把山居胜事都写出来?

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人阶层面对复杂的社会环境,不少人有归隐山林、寻求内心宁静的想法。陈叔永结庐山居,写下相关诗作,范浚便次韵唱和。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推测是在范浚与陈叔永交往期间,借和诗表达对友人山居生活的理解与共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“开三径”运用了蒋诩的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了陈叔永山居有归隐之意,也体现出其高雅的志趣。
    • 借景抒情:通过描写陈叔永山居的环境,如砍竹栽桃等场景,展现出清幽宁静的氛围,从而抒发了对这种山居生活的向往与欣赏之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又不失雅致。如“眼根长寂寥,心地不崎岖”用直白的语言表达出内心的平静,简洁明了又富有韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了一个清幽的山居环境,有竹林小径、百株桃树,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,通过对友人内心状态的描写,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者能感受到山居生活的美好与宁静。

常见问题

《次韵陈叔永山居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陈叔永山居二首 其一》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵陈叔永山居二首 其一》主要写了什么?

这首诗是范浚和陈叔永山居诗的第一首唱和之作。诗中描绘了陈叔永山居的清幽环境,称赞其山居生活远离尘世纷扰、心境平和,最后以询问对方新诗能否道尽山居胜事作结,表达了对陈叔永山居生活的关注与欣赏。

《次韵陈叔永山居二首 其一》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人阶层面对复杂的社会环境,不少人有归隐山林、寻求内心宁静的想法。陈叔永结庐山居,写下相关诗作,范浚便次韵唱和。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推测是在范浚与陈叔永交往期间,借和诗表达对友人山居生活的理解与共鸣。

《次韵陈叔永山居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“开三径”运用了蒋诩的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了陈叔永山居有归隐之意,也体现出其高雅的志趣。 借景抒情 :通过描写陈叔永山居的环境,如砍竹栽桃等场景,展现出清幽宁静的氛围,从而抒发了对这种山居生活的向往与欣赏之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又不失雅致。如“眼根长寂寥,心地不崎岖”用直白的语言表达出内心的平静,...