次韵侄端臣晚行南溪

· 范浚

幽草转溪路,瘦藤扶我行。
鯈鱼知有乐,鸥鸟共忘情。
嵂崒望中色,𨊵辀何处声。
赏心成朗咏,巢鹤不须惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南溪晚行的所见所闻,展现了南溪周边幽美的自然景色,表达了诗人沉醉于自然、忘怀尘世的闲适与愉悦之情。

逐句注释

  • “幽草转溪路,瘦藤扶我行”:
    • 字词:“幽草”,幽深之处的草;“瘦藤”,指枯瘦的藤杖。
    • 句意:幽深的野草随着溪流的弯曲小路生长,我拄着枯瘦的藤杖缓缓前行。
  • “鯈鱼知有乐,鸥鸟共忘情”:
    • 字词:“鯈鱼”,一种白色小鱼;“忘情”,忘却尘世的俗念。此句化用了庄子与惠子“濠梁之辩”中庄子认为鯈鱼出游从容是快乐的典故,以及“鸥鹭忘机”的典故。
    • 句意:看到自由自在的鯈鱼,仿佛它们也知晓其中的乐趣,我与鸥鸟一起忘却了尘世的烦恼。
  • “嵂崒望中色,𨊵辀何处声”:
    • 字词:“嵂崒”,形容山峰高峻;“𨊵辀”,车轮滚动的声音。
    • 句意:眺望远方,是高峻山峰呈现出的迷人景色,不知何处传来车轮滚动的声音。
  • “赏心成朗咏,巢鹤不须惊”:
    • 字词:“赏心”,心意欢乐;“朗咏”,高声吟诵。
    • 句意:如此赏心悦目的景色让我不禁高声吟诵,巢中的仙鹤不必为此受惊。

现代译文

幽深的野草沿着溪边小路蔓延,
我拄着枯瘦的藤杖缓缓向前。
那游来游去的鯈鱼似有乐趣,
我和鸥鸟一起忘却尘世杂念。
眺望远方是高峻山峰的色彩,
不知何处传来车轮滚动声响。
如此美景让我忍不住高声吟,
巢里的仙鹤你可千万别惊慌。

创作背景

范浚生活在南宋时期,社会局势动荡,但这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应是他在闲暇之时于南溪漫步时所作。当时他或许是暂时摆脱了尘世的纷扰,在自然中寻得了内心的宁静与愉悦,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“鯈鱼知有乐”“鸥鸟共忘情”两处用典,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,借古人的故事表达自己对自由、闲适生活的向往和沉醉自然、忘却尘世的心境。
    • 动静结合:“幽草转溪路,瘦藤扶我行”“𨊵辀何处声”是动态描写,而“嵂崒望中色”则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,如“幽草”“瘦藤”“鯈鱼”“鸥鸟”等词语,生动地勾勒出南溪周边的自然景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对幽草、溪流、鯈鱼、鸥鸟、山峰等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中沉醉赏景、朗咏诗歌,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围,很好地表达了诗人的情感。

常见问题

《次韵侄端臣晚行南溪》的作者和朝代是什么?

《次韵侄端臣晚行南溪》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《次韵侄端臣晚行南溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南溪晚行的所见所闻,展现了南溪周边幽美的自然景色,表达了诗人沉醉于自然、忘怀尘世的闲适与愉悦之情。

《次韵侄端臣晚行南溪》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,社会局势动荡,但这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应是他在闲暇之时于南溪漫步时所作。当时他或许是暂时摆脱了尘世的纷扰,在自然中寻得了内心的宁静与愉悦,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

《次韵侄端臣晚行南溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“鯈鱼知有乐”“鸥鸟共忘情”两处用典,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,借古人的故事表达自己对自由、闲适生活的向往和沉醉自然、忘却尘世的心境。 动静结合 :“幽草转溪路,瘦藤扶我行”“𨊵辀何处声”是动态描写,而“嵂崒望中色”则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活,富有层次感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴,如“幽草”“瘦藤”...