登富阳观山亭

· 范浚

弭棹依寒渚,临亭俯碧川。
嘶云征海雁,椎鼓过风船。
水阔天低树,山空日暝烟。
拟题江似练,终愧谢公贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上富阳观山亭所见到的景色,有空中的大雁、江上的船只,还有水天、山林等景象,展现出一幅壮阔的山水画卷。结尾诗人自愧不如谢朓,表达了对前代诗人的崇敬之情。

逐句注释

  • “弭棹依寒渚,临亭俯碧川”:
    • 字词:“弭棹”,停船;“寒渚”,寒冷的小洲;“临”,到;“俯”,俯视;“碧川”,碧绿的江水。
    • 句意:停船靠在寒冷的小洲旁,登上观山亭俯视碧绿的江水。
  • “嘶云征海雁,椎鼓过风船”:
    • 字词:“嘶云”,指大雁在云中鸣叫;“征海雁”,飞向大海的大雁;“椎鼓”,击鼓;“过风船”,乘风行驶的船只。
    • 句意:大雁在云中鸣叫着飞向大海,江面上击鼓作响,船只乘风而过。
  • “水阔天低树,山空日暝烟”:
    • 字词:“水阔”,水面宽阔;“天低树”,天空好像比树还低;“山空”,山林空旷;“日暝烟”,日暮时分山间的烟雾。
    • 句意:水面宽阔,天空仿佛比树还低;山林空旷,日暮时山间升起烟雾。
  • “拟题江似练,终愧谢公贤”:
    • 字词:“拟题”,打算题写;“江似练”,谢朓《晚登三山还望京邑》中有“澄江静如练”的诗句;“谢公”,指谢朓。
    • 句意:本想题写江水如白练的诗句,但最终还是惭愧自己不如谢朓贤能。

现代译文

停船靠在寒冷的小洲边,
登上观山亭俯瞰碧绿的江面。
大雁在云中鸣叫着飞向大海,
江船击鼓乘风快速向前。
水面辽阔,天空仿佛比树还低,
山林空旷,日暮时烟雾弥漫。
本想题写江水如白练之句,
可惭愧自己不如谢朓那般贤。

创作背景

范浚是南宋时期的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次乘船出行途中,停靠在富阳,登上观山亭后有感而发。当时南宋偏安江南,江南地区自然景色优美,诗人在游览中,被眼前的山水风光所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“嘶云征海雁,椎鼓过风船”,“嘶云”是听觉描写,“征海雁”是视觉描写;“椎鼓”是听觉,“过风船”是视觉,从不同感官角度描绘出江上热闹的场景。
    • 借鉴化用:“水阔天低树”化用了孟浩然“野旷天低树”的诗句,同时结尾处直接引用谢朓“江似练”的意象,体现了诗人对前代诗歌的借鉴与致敬。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出景色特点。如“嘶云”“椎鼓”等词语,准确地捕捉到了大雁鸣叫和船只击鼓的动态与声音。
  • 意境营造:诗中描绘了水、天、树、山、雁、船等多种意象,营造出一种开阔、雄浑而又略带寂寥的意境。前六句写景,展现出大自然的壮美,结尾抒情,以自愧不如谢朓表达出诗人对自身才华的谦逊以及对前代诗人的敬仰,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《登富阳观山亭》的作者和朝代是什么?

《登富阳观山亭》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《登富阳观山亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上富阳观山亭所见到的景色,有空中的大雁、江上的船只,还有水天、山林等景象,展现出一幅壮阔的山水画卷。结尾诗人自愧不如谢朓,表达了对前代诗人的崇敬之情。

《登富阳观山亭》的创作背景是什么?

范浚是南宋时期的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次乘船出行途中,停靠在富阳,登上观山亭后有感而发。当时南宋偏安江南,江南地区自然景色优美,诗人在游览中,被眼前的山水风光所触动,从而写下此诗。

《登富阳观山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“嘶云征海雁,椎鼓过风船”,“嘶云”是听觉描写,“征海雁”是视觉描写;“椎鼓”是听觉,“过风船”是视觉,从不同感官角度描绘出江上热闹的场景。 借鉴化用 :“水阔天低树”化用了孟浩然“野旷天低树”的诗句,同时结尾处直接引用谢朓“江似练”的意象,体现了诗人对前代诗歌的借鉴与致敬。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出景色特点。如“...