雨后出郊二首 其二

· 范浚

扶舆穿密竹,度彴过前溪。
霁色烟横野,春声水绕畦。
映山行白鹭,迁木韵黄鹂。
客里贪幽事,归时日已西。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后郊野出游的所见所闻,展现了郊野美丽的春日景色,表达了诗人对郊野清幽之景的喜爱与沉醉,体现出一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “扶舆穿密竹,度彴过前溪”:
    • 字词:“扶舆”,本指车舆,这里可理解为手扶着轻便的交通工具(如竹杖之类);“彴”,独木桥。
    • 句意:手扶着工具穿过茂密的竹林,走过独木桥越过前面的小溪。
  • “霁色烟横野,春声水绕畦”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:雨后初晴,烟雾横在原野之上,春水潺潺绕着田园流淌,仿佛奏响春天的声音。
  • “映山行白鹭,迁木韵黄鹂”:
    • 字词:“映山”,映衬着山峦;“迁木”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,这里指黄鹂从低处的树林飞到高处的树上;“韵”,这里作动词,发出悦耳的声音。
    • 句意:白鹭映衬着山峦飞翔,黄鹂飞到高处的树上发出悦耳的叫声。
  • “客里贪幽事,归时日已西”:
    • 字词:“客里”,指诗人旅居在外;“幽事”,指郊野清幽的事物。
    • 句意:旅居在外的我贪恋这郊野的清幽之事,归来时太阳已经西下。

现代译文

手扶着工具穿过茂密竹林,
走过独木桥越过前面小溪。
雨后初晴烟雾横在原野,
春水绕着田园奏响春曲。
白鹭映衬山峦自在飞行,
黄鹂飞上高树歌声清丽。
旅居之人贪恋清幽之景,
归来之时已是夕阳西去。

创作背景

范浚生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“客里”可以推测,诗人当时可能旅居在外。在雨后,诗人走出居所来到郊野,被郊野的美景所吸引,从而创作了这首诗,以排解客居他乡的孤寂,同时表达对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“霁色烟横野”“映山行白鹭”等,展现了雨后郊野的景色;又有听觉上的描写,如“春声水绕畦”“迁木韵黄鹂”,描绘了春水流动和黄鹂鸣叫的声音,使读者能全方位感受到郊野的生机与美好。
    • 动静结合:“映山行白鹭”“迁木韵黄鹂”是动态描写,白鹭飞翔、黄鹂啼鸣,充满活力;“霁色烟横野”“春声水绕畦”则是相对静态的画面,烟雾横野、春水绕田,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。如“扶舆穿密竹,度彴过前溪”用简洁的语言描绘了诗人的行动路线,“霁色”“春声”等词语准确地概括了雨后郊野的特点,让读者能直观地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对郊野景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的前六句描绘了郊野的美景,后两句点明诗人因贪恋这清幽之景而忘记时间,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融,使整首诗充满了宁静而美好的氛围。

常见问题

《雨后出郊二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨后出郊二首 其二》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《雨后出郊二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后郊野出游的所见所闻,展现了郊野美丽的春日景色,表达了诗人对郊野清幽之景的喜爱与沉醉,体现出一种悠然闲适的心境。

《雨后出郊二首 其二》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“客里”可以推测,诗人当时可能旅居在外。在雨后,诗人走出居所来到郊野,被郊野的美景所吸引,从而创作了这首诗,以排解客居他乡的孤寂,同时表达对自然美景的喜爱。

《雨后出郊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“霁色烟横野”“映山行白鹭”等,展现了雨后郊野的景色;又有听觉上的描写,如“春声水绕畦”“迁木韵黄鹂”,描绘了春水流动和黄鹂鸣叫的声音,使读者能全方位感受到郊野的生机与美好。 动静结合 :“映山行白鹭”“迁木韵黄鹂”是动态描写,白鹭飞翔、黄鹂啼鸣,充满活力;“霁色烟横野”“春声水绕畦”则是相对静态的画面,烟雾...