这首诗描绘了初冬时节诗人郊行的所见所感。通过描写郊外空旷疏朗的景象,如晚菊、高梧、牛羊、雁鹜等,展现出一幅宁静而略带萧瑟的画面,同时也流露出诗人内心郁纡的思绪。
初冬郊行
空阔野云疏,行行思郁纡。
露花啼晚菊,风叶舞高梧。
日落牛羊下,天寒雁鹜呼。
却回南涧路,暝色拥蓬庐。
露花啼晚菊,风叶舞高梧。
日落牛羊下,天寒雁鹜呼。
却回南涧路,暝色拥蓬庐。
简要说明
逐句注释
- “空阔野云疏,行行思郁纡”:
- 字词:“空阔”,空旷辽阔;“疏”,稀疏;“行行”,走了又走,不断前行;“郁纡”,愁闷、郁结。
- 句意:郊外空旷,天上的野云稀疏,我一路行走,思绪愁闷郁结。
- “露花啼晚菊,风叶舞高梧”:
- 字词:“露花”,带着露水的花;“啼”,此处将晚菊上的露珠比作眼泪,赋予其拟人化的动作;“风叶”,被风吹动的树叶;“舞”,舞动,将风叶拟人化。
- 句意:带着露水的晚菊像是在哭泣,被风吹动的高梧树叶在空中舞动。
- “日落牛羊下,天寒雁鹜呼”:
- 字词:“牛羊下”,出自《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣,羊牛下来”,指牛羊归圈;“雁鹜”,大雁和野鸭。
- 句意:太阳落山,牛羊纷纷归圈,天气寒冷,大雁和野鸭发出呼喊声。
- “却回南涧路,暝色拥蓬庐”:
- 字词:“却回”,返回;“南涧路”,南边山涧的路;“暝色”,暮色;“拥”,簇拥、环绕;“蓬庐”,简陋的房屋。
- 句意:我返回南边山涧的路,暮色环绕着我的简陋房屋。
现代译文
郊外一片空旷,天上野云稀疏,
我一路前行,心中愁绪难舒。
带着露水的晚菊好似在哭泣,
高梧的叶子被风吹得在空中舞。
太阳西沉,牛羊纷纷回了圈,
天气寒冷,雁鸭声声在高呼。
我转身踏上返回南涧的小路,
暮色已将我的茅屋紧紧围住。
创作背景
范浚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。虽然关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较少,但从诗中流露出的郁纡思绪以及初冬郊野的萧瑟之景,可以推测诗人可能是在外出郊行时,触景生情,借景抒发自己对国家命运的忧虑以及个人内心的愁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“露花啼晚菊,风叶舞高梧”运用拟人手法,将晚菊上的露珠比作眼泪,赋予晚菊“啼”的动作,将风叶赋予“舞”的姿态,生动形象地描绘出初冬时节花卉和树木的状态,增添了诗歌的生动性和感染力。
- 用典:“日落牛羊下”化用《诗经》中“日之夕矣,羊牛下来”的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种古朴、宁静的氛围,同时暗示了时光的流逝和生活的常态。
- 借景抒情:整首诗通过对初冬郊野景色的描写,如野云、晚菊、高梧、牛羊、雁鹜、暝色等,将诗人内心郁纡的情感融入其中,借景抒发了自己的愁绪和感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“啼”“舞”“呼”“拥”等动词的运用,使诗歌中的景物都具有了动态美和生命力,让读者能够更直观地感受到诗人所描绘的画面。
- 意境营造:诗人描绘了一幅初冬郊野的黄昏景象,空旷的原野、稀疏的野云、晚菊、高梧、归圈的牛羊、呼喊的雁鹜以及暮色中的蓬庐,共同营造出一种宁静、萧瑟且略带忧伤的意境,深刻地表达了诗人内心的情感。
常见问题
《初冬郊行》的作者和朝代是什么?
《初冬郊行》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《初冬郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了初冬时节诗人郊行的所见所感。通过描写郊外空旷疏朗的景象,如晚菊、高梧、牛羊、雁鹜等,展现出一幅宁静而略带萧瑟的画面,同时也流露出诗人内心郁纡的思绪。
《初冬郊行》的创作背景是什么?
范浚生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。虽然关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较少,但从诗中流露出的郁纡思绪以及初冬郊野的萧瑟之景,可以推测诗人可能是在外出郊行时,触景生情,借景抒发自己对国家命运的忧虑以及个人内心的愁闷。
《初冬郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“露花啼晚菊,风叶舞高梧”运用拟人手法,将晚菊上的露珠比作眼泪,赋予晚菊“啼”的动作,将风叶赋予“舞”的姿态,生动形象地描绘出初冬时节花卉和树木的状态,增添了诗歌的生动性和感染力。 用典 :“日落牛羊下”化用《诗经》中“日之夕矣,羊牛下来”的典故,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种古朴、宁静的氛围,同时暗示了时光的流逝和生活的常...