岁暮喜晴

· 范浚

晴山喜见晓巑岏,笑出蓬门不暇冠。
风扫断云齐万弩,日融残雪上三竿。
早黄杨柳漏春信,晚翠枇杷凌岁寒。
从此林芳入幽赏,冻醪新压味甘酸。

简要说明

这首诗描绘了岁暮天晴时的美好景象,表达了诗人见到晴天的喜悦之情。诗中展现了晴山、断云、残雪、杨柳、枇杷等多种景物,体现出冬末春初的生机,最后诗人表示要开始尽情欣赏林中美景,品尝新酿的美酒。

逐句注释

  • “晴山喜见晓巑岏,笑出蓬门不暇冠”:
    • 字词:“巑岏”,形容山峰高峻;“蓬门”,用蓬草编成的门,借指简陋的房屋;“不暇冠”,来不及戴帽子。
    • 句意:清晨高兴地看到晴日里的山峰高峻挺拔,笑着走出简陋的家门,连帽子都来不及戴。
  • “风扫断云齐万弩,日融残雪上三竿”:
    • 字词:“断云”,片段的云;“齐万弩”,形容风像万支弩箭齐发一样强劲;“日上三竿”,太阳升起有三根竹竿那样高,形容时间不早了。
    • 句意:风像万支弩箭齐发一样强劲地扫走了片段的云,太阳升高融化了残雪。
  • “早黄杨柳漏春信,晚翠枇杷凌岁寒”:
    • 字词:“黄杨柳”,杨柳开始泛出黄色;“漏春信”,透露春天的消息;“晚翠”,指冬天依然翠绿;“凌岁寒”,经受住岁末的寒冷。
    • 句意:杨柳开始泛出黄色,透露着春天的消息,枇杷树在岁末的寒冷中依然翠绿。
  • “从此林芳入幽赏,冻醪新压味甘酸”:
    • 字词:“林芳”,林中的花草;“幽赏”,清幽的欣赏;“冻醪”,冬季酿造、春天成熟的酒;“新压”,刚刚榨取出来。
    • 句意:从此可以尽情地欣赏林中的花草,品尝刚刚榨取出来的冻醪酒,味道酸甜可口。

现代译文

清晨高兴地看见晴日里的山峰高峻挺拔,
笑着跑出简陋的家门,连帽子都来不及戴。
风像万支弩箭齐发扫走了片片断云,
太阳升起,把残雪渐渐融化。
杨柳开始泛出黄色,透露着春天的消息,
枇杷树在岁末的寒冷中依然翠绿。
从此可以尽情地欣赏林中的花草美景,
品尝刚刚榨取出来的冻醪酒,味道酸甜宜人。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首《岁暮喜晴》具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是岁末时节天降晴日,诗人看到晴日下的自然景象,感受到冬末春初的生机,从而激发了内心的喜悦之情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“风扫断云齐万弩”,将风比作万支弩箭齐发,形象地写出了风的强劲有力,生动地展现了风云变化的动态场景。
    • 拟人:“早黄杨柳漏春信”,“漏”字将杨柳拟人化,赋予它人的行为,生动地表现出杨柳在冬末率先透露春天消息的情景,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“早黄杨柳漏春信,晚翠枇杷凌岁寒”,将杨柳的报春与枇杷的耐寒形成对比,既突出了不同植物在岁末的特点,又展现出冬春交替时自然界的生机与坚韧。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“巑岏”形象地描绘出山峰的高峻,“早黄”“晚翠”简洁而准确地勾勒出杨柳和枇杷的特征,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗通过描绘岁暮天晴时的自然景象,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。从清晨的晴山到扫云的劲风,从融化的残雪到报春的杨柳和耐寒的枇杷,再到诗人准备欣赏美景、品尝美酒,层层递进,将诗人的喜悦之情融入到自然景色之中,让读者感受到冬末春初的美好和希望。

常见问题

《岁暮喜晴》的作者和朝代是什么?

《岁暮喜晴》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《岁暮喜晴》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮天晴时的美好景象,表达了诗人见到晴天的喜悦之情。诗中展现了晴山、断云、残雪、杨柳、枇杷等多种景物,体现出冬末春初的生机,最后诗人表示要开始尽情欣赏林中美景,品尝新酿的美酒。

《岁暮喜晴》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首《岁暮喜晴》具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,应是岁末时节天降晴日,诗人看到晴日下的自然景象,感受到冬末春初的生机,从而激发了内心的喜悦之情,写下此诗。

《岁暮喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“风扫断云齐万弩”,将风比作万支弩箭齐发,形象地写出了风的强劲有力,生动地展现了风云变化的动态场景。 拟人 :“早黄杨柳漏春信”,“漏”字将杨柳拟人化,赋予它人的行为,生动地表现出杨柳在冬末率先透露春天消息的情景,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“早黄杨柳漏春信,晚翠枇杷凌岁寒”,将杨柳的报春与枇杷的耐寒形成对比,既突出了不同植物在岁末的...