题四兄茂安秀野亭

· 范浚

山作屏风云作篱,岧峣亭子俯涟漪。
绝知此地风光好,直为主人心迹奇。
侧塞乱花红被径,檀栾高竹翠缘陂。
惠连自喜陪幽赏,判却归时倒接䍠。

简要说明

这首诗围绕范浚四兄茂安的秀野亭展开,描绘了秀野亭周边优美的自然风光,称赞亭子主人心迹奇特,表达了诗人对此地风光的喜爱和能陪兄长一同赏景的欣喜之情。

逐句注释

  • “山作屏风云作篱,岧峣亭子俯涟漪”:
    • 字词:“岧峣”,形容山或建筑物高大峻拔;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:以山作为屏风,以云作为篱笆,高大的亭子俯瞰着水面的涟漪。
  • “绝知此地风光好,直为主人心迹奇”:
    • 字词:“绝知”,深知,透彻了解;“心迹”,心境和志趣。
    • 句意:深知这个地方风光美好,正是因为亭子的主人心境和志趣奇特。
  • “侧塞乱花红被径,檀栾高竹翠缘陂”:
    • 字词:“侧塞”,众多、拥挤;“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“陂”,山坡。
    • 句意:众多杂乱的花朵,红色铺满了小径,秀美的高竹翠绿环绕着山坡。
  • “惠连自喜陪幽赏,判却归时倒接䍠”:
    • 字词:“惠连”,指南朝宋文学家谢惠连,这里诗人以谢惠连自比;“判却”,甘愿、不惜;“接䍠”,古代的一种头巾。
    • 句意:我自比谢惠连,欣喜能陪兄长幽静地赏景,不惜游玩归来时头巾都戴歪了。

现代译文

青山好似屏风,白云宛如篱笆,
高大的亭子俯瞰着波光粼粼的水面。
深知这地方风光十分美妙,
只因为亭子主人心境和志趣超凡。
小径旁繁花似锦,红色铺满路径,
山坡上翠竹修长,翠绿环绕四周。
我自比谢惠连,欢喜陪兄长赏景,
游玩归来哪怕头巾歪了也不在意。

创作背景

范浚是南宋时期的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为其兄长茂安的秀野亭而作。当时诗人可能前往兄长的秀野亭游玩,被亭中及周边的美景所吸引,有感于兄长独特的心境和志趣,从而写下此诗以记录此次赏景经历和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“山作屏风云作篱”,将山比作屏风,云比作篱笆,形象生动地描绘出秀野亭所处环境的独特与优美,给人以丰富的想象空间。
    • 借景抒情:诗中通过描写秀野亭周边的乱花、高竹等自然景色,如“侧塞乱花红被径,檀栾高竹翠缘陂”,借这些美丽的景色抒发了诗人对秀野亭风光的喜爱之情。
    • 用典:“惠连自喜陪幽赏”,诗人以谢惠连自比,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出自己能陪兄长一同赏景的欣喜与高雅情趣。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“岧峣”“檀栾”等富有表现力的词语,增强了诗歌的画面感和韵律美,使读者能够更好地感受到秀野亭的独特魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人描绘了秀野亭周围如画的自然景色,展现出宁静而美好的氛围,让读者仿佛身临其境,与诗人一同享受这幽美的赏景时光,同时也体现出诗人和兄长高雅的生活情趣。

常见问题

《题四兄茂安秀野亭》的作者和朝代是什么?

《题四兄茂安秀野亭》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《题四兄茂安秀野亭》主要写了什么?

这首诗围绕范浚四兄茂安的秀野亭展开,描绘了秀野亭周边优美的自然风光,称赞亭子主人心迹奇特,表达了诗人对此地风光的喜爱和能陪兄长一同赏景的欣喜之情。

《题四兄茂安秀野亭》的创作背景是什么?

范浚是南宋时期的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为其兄长茂安的秀野亭而作。当时诗人可能前往兄长的秀野亭游玩,被亭中及周边的美景所吸引,有感于兄长独特的心境和志趣,从而写下此诗以记录此次赏景经历和内心感受。

《题四兄茂安秀野亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇“山作屏风云作篱”,将山比作屏风,云比作篱笆,形象生动地描绘出秀野亭所处环境的独特与优美,给人以丰富的想象空间。 借景抒情 :诗中通过描写秀野亭周边的乱花、高竹等自然景色,如“侧塞乱花红被径,檀栾高竹翠缘陂”,借这些美丽的景色抒发了诗人对秀野亭风光的喜爱之情。 用典 :“惠连自喜陪幽赏”,诗人以谢惠连自比,增添了诗歌的文化内涵,同时...