题四兄茂安藏春园

· 范浚

春入名园何处寻,东风引步上岖嵚。
平凝四面云岚合,曲折一丘花木深。
碧草华滋迷绝径,绿萝阴影护芳林。
韶光向此知归处,长与先生供醉吟。

简要说明

这首诗围绕范浚四兄茂安的藏春园展开,描绘了藏春园的美丽景色,展现出园内清幽、繁茂的景象,表达了诗人对藏春园的喜爱以及对兄长能在此享受美好春光、吟诗沉醉生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “春入名园何处寻,东风引步上岖嵚”:
    • 字词:“岖嵚”(qū qīn),形容山势高峻,这里指园中地势起伏。
    • 句意:春天来到了这座著名的园子,该到哪里去寻觅它的踪迹呢?东风似乎在引导着我,让我沿着起伏的地势走进园子。
  • “平凝四面云岚合,曲折一丘花木深”:
    • 字词:“云岚”,山间的云雾;“一丘”,一座山丘,这里指园中的小山丘。
    • 句意:站在园中平坦之处凝神望去,四面山间的云雾仿佛聚合在一起;那曲折的小山丘上,花木生长得十分茂密。
  • “碧草华滋迷绝径,绿萝阴影护芳林”:
    • 字词:“华滋”,形容草木茂盛、润泽;“绝径”,人迹罕至的小路;“绿萝”,一种植物。
    • 句意:碧绿的青草长得茂盛润泽,让人迷失了那幽静的小路;绿萝的阴影仿佛在守护着芬芳的树林。
  • “韶光向此知归处,长与先生供醉吟”:
    • 字词:“韶光”,美好的春光;“先生”,指范浚的四兄茂安。
    • 句意:美好的春光似乎知道自己该归向何处,长久地陪伴着先生,供他沉醉地吟诗。

现代译文

春天来到了这著名的园子,该到哪里去寻觅它的踪影呢?
东风好像在引着我,让我走上这起伏的园子。
站在园中平坦处,四面山间云雾仿佛聚合在一起;
曲折的小山丘上,花木生长得十分茂密。
碧绿的青草茂盛润泽,让人迷失了幽静的小路;
绿萝的阴影守护着芬芳的树林。
美好的春光知道自己的归宿,
长久地陪伴着先生,供他沉醉地吟诗。

创作背景

范浚生活于南宋时期,这首诗是他为四兄茂安的藏春园而题。具体创作时间不详,但可以推测是在一个春天,诗人来到兄长的藏春园,被园中的美景所吸引,从而写下此诗,以表达对园子的赞美和对兄长闲适生活的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的游踪为线索,随着脚步的移动,依次描绘了园中的不同景色,从入园寻觅春天,到站在平坦处观望云雾,再到小山丘上的花木、草丛和树林,最后感慨春光与兄长相伴,使读者仿佛跟随诗人一同游览了藏春园。
    • 拟人手法:“东风引步上岖嵚”将东风拟人化,赋予它引导诗人的动作,生动地表现出诗人在东风吹拂下自然地走进园子的情景;“韶光向此知归处”把韶光拟人化,说它知道自己的归宿,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,善用描绘性的词语,如“云岚合”“花木深”“碧草华滋”“绿萝阴影”等,细腻地描绘出了藏春园的景色特点,给人以丰富的视觉感受。
  • 意境营造:通过对藏春园景色的描写,营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。诗中描绘的云雾、花木、青草、绿萝等景象,构成了一幅美丽的春日园林图,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。最后一句点明春光与兄长相伴,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了温馨、惬意的氛围。

常见问题

《题四兄茂安藏春园》的作者和朝代是什么?

《题四兄茂安藏春园》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《题四兄茂安藏春园》主要写了什么?

这首诗围绕范浚四兄茂安的藏春园展开,描绘了藏春园的美丽景色,展现出园内清幽、繁茂的景象,表达了诗人对藏春园的喜爱以及对兄长能在此享受美好春光、吟诗沉醉生活的羡慕之情。

《题四兄茂安藏春园》的创作背景是什么?

范浚生活于南宋时期,这首诗是他为四兄茂安的藏春园而题。具体创作时间不详,但可以推测是在一个春天,诗人来到兄长的藏春园,被园中的美景所吸引,从而写下此诗,以表达对园子的赞美和对兄长闲适生活的羡慕。

《题四兄茂安藏春园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的游踪为线索,随着脚步的移动,依次描绘了园中的不同景色,从入园寻觅春天,到站在平坦处观望云雾,再到小山丘上的花木、草丛和树林,最后感慨春光与兄长相伴,使读者仿佛跟随诗人一同游览了藏春园。 拟人手法 :“东风引步上岖嵚”将东风拟人化,赋予它引导诗人的动作,生动地表现出诗人在东风吹拂下自然地走进园子的情景;“韶光向此知归处”把...