偶作二首 其一

· 范浚

晏食聊当肉,缓步聊当车。
身闲贵莫比,心足富有余。
时饮一杯酒,历观千载书。
正尔良独难,亦复将何须。

简要说明

这首诗表达了诗人安贫乐道、知足常乐的生活态度。诗人认为悠闲的生活比富贵更珍贵,内心满足便富足有余,体现出一种超脱物质、追求精神享受的豁达心境。

逐句注释

  • “晏食聊当肉,缓步聊当车”:
    • 字词:“晏食”,迟食,这里指粗茶淡饭;“聊”,姑且;“当”,当作。
    • 句意:粗茶淡饭姑且当作美味的肉,慢慢地步行姑且当作乘坐车马。
  • “身闲贵莫比,心足富有余”:
    • 字词:“身闲”,指生活悠闲自在;“心足”,内心满足。
    • 句意:生活悠闲自在是无比珍贵的,内心满足便觉得富足有余。
  • “时饮一杯酒,历观千载书”:
    • 字词:“时”,时常;“历观”,遍览。
    • 句意:时常饮上一杯美酒,遍览千年以来的书籍。
  • “正尔良独难,亦复将何须”:
    • 字词:“正尔”,正是这样;“良”,确实;“须”,需要。
    • 句意:正是这样的生活确实很难独自拥有,但又还需要什么呢。

现代译文

粗茶淡饭就当作美味佳肴,
缓缓步行就好似乘坐车马。
生活悠闲自在无比珍贵,
内心满足便觉富足有余。
时常小酌一杯香醇美酒,
尽情遍览千年经典书籍。
这样的生活确实难独自有,
可除此之外又还需要什么。

创作背景

范浚生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生未仕,隐居讲学。这首诗应是他隐居生活的写照,反映了他在远离尘世喧嚣的生活中,对自我内心世界的追求和对物质欲望的看淡,在当时动荡的社会背景下,展现出一种独善其身的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇将“晏食”比作“肉”,“缓行”比作“车”,形象地表现出诗人不追求物质享受,安于简朴生活的态度。
    • 直抒胸臆:“身闲贵莫比,心足富有余”直接表达了诗人对悠闲生活和内心满足的珍视,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和生活态度,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:通过对自身生活场景的描述,如“时饮一杯酒,历观千载书”,营造出一种闲适、惬意、富有文化气息的意境,展现出诗人高雅的精神追求和超脱的生活境界。

常见问题

《偶作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《偶作二首 其一》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《偶作二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人安贫乐道、知足常乐的生活态度。诗人认为悠闲的生活比富贵更珍贵,内心满足便富足有余,体现出一种超脱物质、追求精神享受的豁达心境。

《偶作二首 其一》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,社会动荡不安。他一生未仕,隐居讲学。这首诗应是他隐居生活的写照,反映了他在远离尘世喧嚣的生活中,对自我内心世界的追求和对物质欲望的看淡,在当时动荡的社会背景下,展现出一种独善其身的生活态度。

《偶作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇将“晏食”比作“肉”,“缓行”比作“车”,形象地表现出诗人不追求物质享受,安于简朴生活的态度。 直抒胸臆 :“身闲贵莫比,心足富有余”直接表达了诗人对悠闲生活和内心满足的珍视,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和生活态度,具有一种质朴自然之美。 意境营造 :通过对自身生...