这首诗描绘了三月二十六日夜晚诗人与侄子一起观览古书的情景。诗中先描绘暮春景色,渲染出愁绪氛围,接着写买酒消愁、灯照古书等场景,最后以对冬烘先生的嘲讽,表达了自己对阅读古书、追求知识的独特态度和对世俗偏见的不屑。
三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体
杨花乱落青春暮,燕拂帘旌傍人语。
缥壶买酒洗春愁,回风落日檐花舞。
赫蹄断烂千载书,青灯照字惊蟫鱼。
冬烘老生时自哂,安用盘盂学田蚡。
缥壶买酒洗春愁,回风落日檐花舞。
赫蹄断烂千载书,青灯照字惊蟫鱼。
冬烘老生时自哂,安用盘盂学田蚡。
简要说明
逐句注释
- “杨花乱落青春暮,燕拂帘旌傍人语”:
- 字词:“青春”,指春天;“帘旌”,帘子。
- 句意:暮春时节,杨花纷纷扬扬地飘落,燕子拂过帘子,在人的身旁呢喃细语。
- “缥壶买酒洗春愁,回风落日檐花舞”:
- 字词:“缥壶”,淡青色的酒壶;“檐花”,屋檐下的花朵。
- 句意:用淡青色的酒壶买来酒,试图洗去这春日的忧愁。回旋的风伴着落日,屋檐下的花朵随风舞动。
- “赫蹄断烂千载书,青灯照字惊蟫鱼”:
- 字词:“赫蹄”,一种薄纸,这里指古书;“蟫鱼”,蛀书的虫子。
- 句意:面前是断烂的千年古书,青色的灯光照着书上的文字,惊扰了藏在书中的蛀虫。
- “冬烘老生时自哂,安用盘盂学田蚡”:
- 字词:“冬烘老生”,指迂腐浅陋的读书人;“哂”,讥笑;“盘盂”,古代的器具,田蚡曾在盘盂上刻字以学习。
- 句意:那些迂腐浅陋的读书人时常自我讥笑,哪里用得着像田蚡那样在盘盂上刻字学习呢。
现代译文
暮春时节,杨花肆意飘落,
燕子轻拂帘子,在身旁低语。
用淡青酒壶买来美酒,
想洗去这春日的忧愁。
回旋的风伴着落日,
屋檐下的花朵随风飘悠。
眼前是断烂的千年古书,
青灯照着文字惊了蛀虫。
那些迂腐的读书人常自笑,
何必像田蚡在盘盂上用功。
创作背景
范浚生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着一些迂腐的学术风气。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,可能是诗人在一个暮春的夜晚,与侄子一同阅读古书时有感而发。他面对那些断烂的千年古籍,联想到社会上一些冬烘先生的迂腐观念,从而写下此诗表达自己对知识和学习的独特见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘暮春景色,如杨花飘落、燕子呢喃、檐花舞动等,营造出一种惆怅、忧愁的氛围,与诗人内心的“春愁”相呼应,情景融合自然。
- 用典:最后一句“安用盘盂学田蚡”运用田蚡的典故,通过反问表达了诗人对迂腐学习方式的否定,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:具有李贺诗体的奇幻色彩,用词独特,如“缥壶”“赫蹄”等,增添了诗歌的古雅和神秘氛围。同时语言生动形象,如“回风落日檐花舞”,将动态的画面栩栩如生地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有暮春愁绪又充满文化古韵的意境。从暮春景色的描写到古书的呈现,再到对冬烘先生的嘲讽,层层递进,使读者仿佛置身于那个夜晚,感受到诗人复杂的情感和独特的思想。
常见问题
《三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体》的作者和朝代是什么?
《三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体》主要写了什么?
这首诗描绘了三月二十六日夜晚诗人与侄子一起观览古书的情景。诗中先描绘暮春景色,渲染出愁绪氛围,接着写买酒消愁、灯照古书等场景,最后以对冬烘先生的嘲讽,表达了自己对阅读古书、追求知识的独特态度和对世俗偏见的不屑。
《三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体》的创作背景是什么?
范浚生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着一些迂腐的学术风气。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,可能是诗人在一个暮春的夜晚,与侄子一同阅读古书时有感而发。他面对那些断烂的千年古籍,联想到社会上一些冬烘先生的迂腐观念,从而写下此诗表达自己对知识和学习的独特见解。
《三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘暮春景色,如杨花飘落、燕子呢喃、檐花舞动等,营造出一种惆怅、忧愁的氛围,与诗人内心的“春愁”相呼应,情景融合自然。 用典 :最后一句“安用盘盂学田蚡”运用田蚡的典故,通过反问表达了诗人对迂腐学习方式的否定,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :具有李贺诗体的奇幻色彩,用词独特,如“缥壶”“赫蹄”等,增添了诗歌的古雅...