凄凉行

· 范浚

君不见神羊触邪世不省,舞马应节披华衣。
又不见屈轶指佞没空草,合欢蠲忿生庭墀。
勋华一去几千载,神羊屈轶令人悲。
二物不可见,我悲何日忘。
喧啾闻反舌,炎夏亦凄凉。

简要说明

这首诗通过引用神羊、屈轶等典故,对比邪佞不被识别与舞马受宠等现象,表达了对贤德难彰、奸邪当道的社会现实的悲愤与无奈,最后以夏闻反舌鸟声仍觉凄凉作结,强化了这种悲凉的情感。

逐句注释

  • “君不见神羊触邪世不省,舞马应节披华衣”:
    • 字词:“神羊”,传说中能识别奸邪的神兽獬豸;“省”,察觉;“舞马”,能按节拍舞蹈的马。
    • 句意:你没看到神羊能触辨奸邪,可世人却不察觉,反而让舞马能随着节拍起舞,身披华丽的衣服。
  • “又不见屈轶指佞没空草,合欢蠲忿生庭墀”:
    • 字词:“屈轶”,传说中能指向奸佞之人的草;“没”,埋没;“蠲忿”,消除忿怒;“庭墀”,庭院台阶。
    • 句意:又没看到屈轶草能指出奸佞之人,如今却埋没成了无用的草,而合欢草能消除忿怒却生长在庭院台阶边。
  • “勋华一去几千载,神羊屈轶令人悲”:
    • 字词:“勋华”,指尧和舜,尧名放勋,舜名重华;
    • 句意:尧、舜这样的贤君离去已经几千年了,神羊和屈轶草的故事让人感到悲哀。
  • “二物不可见,我悲何日忘”:
    • 字词:“二物”,指神羊和屈轶。
    • 句意:神羊和屈轶草如今再也见不到了,我的悲伤什么时候才能忘却。
  • “喧啾闻反舌,炎夏亦凄凉”:
    • 字词:“反舌”,鸟名,又名百舌鸟;
    • 句意:听到反舌鸟喧闹的叫声,即使是炎热的夏天也让人感觉凄凉。

现代译文

你难道没看见,神羊能触辨奸邪,世人却不察觉,
那舞马能随节拍起舞,身披华丽衣裳。
又难道没看见,屈轶草能指向奸佞,如今却埋没成荒草,
合欢草能消除忿怒,生长在庭院台阶旁。
尧、舜离去已经几千年,神羊屈轶的故事真令人悲伤。
神羊屈轶再也难见到,我的悲伤何时能遗忘。
听到反舌鸟喧闹叫声,炎热夏天也觉好凄凉。

创作背景

范浚生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂,社会上奸邪当道,贤能之士不得重用。这首诗便是他在这样的时代背景下,借神话传说中的神羊、屈轶等意象,抒发对社会现实的不满与悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了神羊、屈轶、舞马、合欢等多个典故,以神话传说中的事物象征贤能与奸邪,借古讽今,含蓄地表达了对现实社会的批判。
    • 对比:将神羊、屈轶不被重视与舞马受宠、合欢草生长在庭院形成鲜明对比,突出了贤德难彰、奸邪当道的社会乱象。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,通过简洁有力的文字表达深沉的情感,如“神羊触邪世不省”“屈轶指佞没空草”等语句,直陈现实,发人深省。
  • 意境营造:诗的前半部分通过典故营造出一种历史的沧桑感与现实的荒诞感,后半部分以“炎夏亦凄凉”的反常感受,强化了悲凉的意境,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《凄凉行》的作者和朝代是什么?

《凄凉行》的作者是范浚,页面按宋作品展示。

《凄凉行》主要写了什么?

这首诗通过引用神羊、屈轶等典故,对比邪佞不被识别与舞马受宠等现象,表达了对贤德难彰、奸邪当道的社会现实的悲愤与无奈,最后以夏闻反舌鸟声仍觉凄凉作结,强化了这种悲凉的情感。

《凄凉行》的创作背景是什么?

范浚生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂,社会上奸邪当道,贤能之士不得重用。这首诗便是他在这样的时代背景下,借神话传说中的神羊、屈轶等意象,抒发对社会现实的不满与悲愤之情。

《凄凉行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了神羊、屈轶、舞马、合欢等多个典故,以神话传说中的事物象征贤能与奸邪,借古讽今,含蓄地表达了对现实社会的批判。 对比 :将神羊、屈轶不被重视与舞马受宠、合欢草生长在庭院形成鲜明对比,突出了贤德难彰、奸邪当道的社会乱象。 语言特色 :语言古朴苍劲,通过简洁有力的文字表达深沉的情感,如“神羊触邪世不省”“屈轶指佞没空草”等语句,直陈...