诗无敌

紫花儿序・娇滴滴三春佳景,翠巍巍一带青山,锦重重满目芳菲。端的是

元代‌ · 宋方壶

宜睛宜雨,堪咏堪题。
畅好是幽微,嫩柳夭桃傍小溪。
时遇着春光明媚,人贺丰年,民乐雍熙。

简要说明

这首散曲描绘了春日里娇美秀丽的景色,展现了三春佳景的明媚宜人,青山、花草、嫩柳、夭桃等构成了一幅生机勃勃的画面。同时表达了丰年时节人们欢乐祥和、安居乐业的美好景象,流露出对这美好春日和太平生活的赞美之情。

逐句注释

  • “娇滴滴三春佳景,翠巍巍一带青山,锦重重满目芳菲”:
    • 字词:“娇滴滴”,形容景色柔美可爱;“翠巍巍”,形容青山翠绿高耸;“锦重重”,形容花草繁茂似锦;“芳菲”,花草芳香,这里指花草。
    • 句意:春日里景色柔美可爱,连绵的青山翠绿高耸,满眼都是繁茂似锦的花草。
  • “端的是宜睛宜雨,堪咏堪题”:
    • 字词:“端的是”,确实是;“宜睛宜雨”,无论是晴天还是雨天都很适宜;“堪咏堪题”,值得吟咏和题诗。
    • 句意:这里的景色确实无论晴天还是雨天都很美妙,值得人们去吟咏和题诗赞美。
  • “畅好是幽微,嫩柳夭桃傍小溪”:
    • 字词:“畅好是”,正是,真是;“幽微”,幽静美好;“夭桃”,艳丽的桃花。
    • 句意:这里真是幽静美好啊,嫩绿的柳枝和艳丽的桃花依傍着小溪。
  • “时遇着春光明媚,人贺丰年,民乐雍熙”:
    • 字词:“春光明媚”,春天的景物鲜明可爱;“雍熙”,和乐升平。
    • 句意:正赶上这春光明媚的时节,人们庆贺丰收之年,百姓们生活和乐升平。

现代译文

春日的景色娇柔可爱,
连绵青山翠绿又高耸。
满眼尽是繁茂的花草,
似锦般绚丽又芬芳。
这景色无论晴雨都美妙,
实在值得吟诗来颂扬。
此处幽静美好真惬意,
嫩柳夭桃依傍着小溪。
正逢这春光明媚之时,
人们庆贺着丰收之年,
百姓生活和乐又安然。

创作背景

宋方壶生活在元末明初,这一时期社会动荡不安,但此曲描绘的却是一幅宁静祥和、充满生机的春日图景和太平盛世景象。推测这首散曲可能是作者在相对和平、安定的时间段,或是他内心渴望太平生活的写照,通过描绘美好的春日和人们安居乐业的场景,来表达对和平安宁生活的向往与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:开头三句“娇滴滴三春佳景,翠巍巍一带青山,锦重重满目芳菲”通过连续的描写,从不同角度铺陈出春日景色的美好,给人以强烈的视觉冲击。
    • 情景交融:作者在描绘春日美景的同时,融入了人们庆贺丰年、生活和乐的场景,将自然之景与社会生活之景相结合,景中含情,表达了对美好太平生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了“娇滴滴”“翠巍巍”“锦重重”等叠词,增强了语言的韵律美和表现力,使景色更加鲜活地展现在读者眼前。同时,用词通俗易懂,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首曲营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。从自然的青山、花草、小溪到人文的人们庆贺丰年,构成了一个和谐美好的世界,让读者仿佛置身于春日的美景和欢乐的氛围之中,感受到作者对美好生活的向往和赞美。