这首诗描绘了春日里桃花、李花、高柳等美好的景色,众人雨中饮酒作诗的欢乐场景。展现了诗人与友人饮酒赋诗的豪逸之情,表达了只要能沉醉吟诗便不计外物的洒脱心境。
对酒分和杜诗
桃花朱朱李花白,高柳花边出多碧。
雨中物色更芳鲜,未碍刘郎中一石。
醺酣裁诗角险丽,坐人豪逸俱勍敌。
但令得醉复长吟,山云从尔生虚壁。
雨中物色更芳鲜,未碍刘郎中一石。
醺酣裁诗角险丽,坐人豪逸俱勍敌。
但令得醉复长吟,山云从尔生虚壁。
简要说明
逐句注释
- “桃花朱朱李花白,高柳花边出多碧”:
- 字词:“朱朱”,形容桃花颜色鲜艳;“多碧”,形容柳树颜色格外碧绿。
- 句意:桃花红艳艳,李花白茫茫,高高的柳树在花丛边显得格外碧绿。
- “雨中物色更芳鲜,未碍刘郎中一石”:
- 字词:“物色”,景色;“未碍”,不妨碍;“一石”,古代容量单位,这里指酒量很大。
- 句意:雨中的景色更加芬芳鲜艳,这并不妨碍刘郎中畅饮一石美酒。
- “醺酣裁诗角险丽,坐人豪逸俱勍敌”:
- 字词:“醺酣”,沉醉;“裁诗”,作诗;“角”,较量;“险丽”,指诗风奇险瑰丽;“坐人”,在座的人;“勍敌”,强劲的对手。
- 句意:众人沉醉后作诗相互较量奇险瑰丽的诗风,在座的人都豪情逸致,都是强劲的对手。
- “但令得醉复长吟,山云从尔生虚壁”:
- 字词:“但令”,只要;“从尔”,任凭它。
- 句意:只要能沉醉其中并且长久吟诗,山间的云雾任凭它从空壁上生起。
现代译文
桃花红得鲜艳,李花白得似雪,
高高的柳树在花丛边格外碧绿。
雨中的景色更加芬芳新鲜,
这可不妨碍刘郎中畅饮美酒。
众人沉醉后作诗比拼奇险秀丽,
在座之人豪情逸致都是对手。
只要能沉醉其中长久吟诗,
山间云雾任凭它在空壁生起。
创作背景
范浚是南宋时期的学者。此诗具体创作时间不详,但从诗中众人饮酒赋诗的场景推测,可能是在一个春日的聚会中,诗人与友人相聚,面对美好春光,饮酒作乐,借景赋诗,从而留下了这首作品,展现了文人雅集时的欢乐氛围和豪情壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘桃花、李花、高柳等春日美景,为后文众人饮酒赋诗的欢乐场景做铺垫,借美景抒发愉悦之情。后通过描写众人饮酒作诗的情景,进一步表达了诗人的豪逸心境。
- 衬托:用“雨中物色更芳鲜”的美景衬托出众人饮酒赋诗的兴致之高,以景衬情,使情感表达更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日景色的美好和众人聚会的热闹场景。如“桃花朱朱李花白”,简洁而形象地描绘出花朵颜色的鲜明对比。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、豪逸的意境。从春日美景到众人饮酒作诗,再到最后“但令得醉复长吟,山云从尔生虚壁”所表达的超脱心境,将自然之景与人文之乐融为一体,让读者感受到诗人在聚会中的畅快与洒脱。
常见问题
《对酒分和杜诗》的作者和朝代是什么?
《对酒分和杜诗》的作者是范浚,页面按宋作品展示。
《对酒分和杜诗》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里桃花、李花、高柳等美好的景色,众人雨中饮酒作诗的欢乐场景。展现了诗人与友人饮酒赋诗的豪逸之情,表达了只要能沉醉吟诗便不计外物的洒脱心境。
《对酒分和杜诗》的创作背景是什么?
范浚是南宋时期的学者。此诗具体创作时间不详,但从诗中众人饮酒赋诗的场景推测,可能是在一个春日的聚会中,诗人与友人相聚,面对美好春光,饮酒作乐,借景赋诗,从而留下了这首作品,展现了文人雅集时的欢乐氛围和豪情壮志。
《对酒分和杜诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘桃花、李花、高柳等春日美景,为后文众人饮酒赋诗的欢乐场景做铺垫,借美景抒发愉悦之情。后通过描写众人饮酒作诗的情景,进一步表达了诗人的豪逸心境。 衬托 :用“雨中物色更芳鲜”的美景衬托出众人饮酒赋诗的兴致之高,以景衬情,使情感表达更加生动。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日景色的美好和众人聚会的热闹场景。如“桃...